Analyse des procédés de formation du lexique d’informatique Amazighe : cas de la terminologie proposée par Samia SAADBOUZEFRAN dans son dictionnaire
| dc.contributor.author | AMEYOUD Mellissa | |
| dc.contributor.author | KHALOUA Hassina | |
| dc.date.accessioned | 2024-02-21T08:45:39Z | |
| dc.date.available | 2024-02-21T08:45:39Z | |
| dc.date.issued | 2023-10 | |
| dc.description | 60 p. ; 30 cm.(+CD-Rom) | |
| dc.description.abstract | tamaziɣt d tin i d-yekren s timawit, tettawi-tt-id tsuta seg tayeḍ s yimi ɣer umezzuɣ, almi d imi i d-tessen udem amaynut wagi d udem n tira. Anarni-agi n tutlat yewwi-d yid-s amaynut. Xas akka iban-d udem-agi n tira lama3na imyura semrasen s tuget awalen irettalen, xef waya i d-teban tusna i iqedcen ɣef wawal, d usnulfu n wawalen imaynuten, tagi d tin i wumi qaren tusna n usnulfu n tugriwin. Deg umahil-agi-nteɣ nexdem tasleḍt i kra n wawalen i d-tefka Samia Saad Bouzefran deg usegzawal-ines amawal n tselkimt tafrasist-taglizit-taqbaylit. Afran n usentel: Deg leqdic-agi nteɣ, njemεed armud n 201 n wawalen id nekkes seg usegzawal n Samia SAAD-BUZEFRAN, anda ara neεreḍ an ḥkem w ad nesefhem amek id snulfa awalen-agi. Tamukrist D acu-ten berdan n usenulfu n wawal i teḍfer Samia SAAD-BUZEFRAN i waken ad snulfu awalen-agi? D wanwa abrid i d-yuttughalen s tuget ? D acu-t uẓar n wawalen i d-tesnulfa ? Turdiwin : S wammud agi id nejmaε, nezmer ad nini d akken Samia SAAD-BUZEFRAN deg usnulfu-ines n wawalen agi imaynuten tesexdem s waṭas talɣa tasuddimt. Awalen iṛeṭṭalen ur tesexdem ara xila. Azaren n wawalen imaynuten i d-tefka Samia SAAD-BUZEFRAN mačči seg yiwet n tantalit i d-kkan, tsemres atas n tantaliyin deg usenulfu ines bhal: tacawit, tacelḥit, tamacaɣt, tsemres daɣen amawal n Mulud At Mεemmar. I-Aḥric amezwaru: Deg uḥric-agi nefka-d deg-s tibadutin i kra n tmiḍranin i yerzan tasleḍt ara neg i wammud-nteɣ. Aḥric wis sin: II- Tasleḍt n BERKAI: deg-s negga tasledt i wammud-ntegh s tughalint gher tmughli n BERKAI deg wayen yerzan asnulfu n wawal. II-1- Asnulfu n tugriwin alɣsnay(néologie morphosyntaxique): II-1-1: Assudem: yettilid s tmerna / tukksa n uwesṣil i yisem neɣ i umyag. II-1-1-a: Assudem grammaticale: Isem n tigawt : Md : eğ(abandonner) tuğğin Isem n umeskan : Md : ckeḍ (accélérer) ameckaḍ Isem n wallal : Md : Rnu (additionner) arennay II-1-1-b :Asuddim umyig : Md : ḍfer (acheminer) seḍfer II-1-1-c : Asuddem parasynthétique : Md : timerwit (déséquencement) tim + rwi + t II-1-2 : Asuddes : II-1-2-a : Assudes amlaway : Md: agmumḍin agem + umḍin II-1-2-b: Assudes synaptique: Md : addaf ɣer internet addaf + internet II-2 : Asnulfu n tugriwin asnamkan : II-2-1: Amerwes: Md: abṛim broche II-3: Asnulfu n tugriwin s ureṭṭal: II-3-1: Areṭṭal aniri: Md: aslkim aliktṛunan calculateur éléctronique II-3-2: Areṭṭal aregna: Md: aliktṛudkiran éléctromagnétque II-3-3: Akalku (calque): II-3-3-a: Akalku alɣaway: Md: addaf usrid ɣer tkatut accès direct à la mémoire Tagrayt : Di taggara n teslḍt-agi-nteɣ i wammud id-nekkes des usegzawal n Samia SAADBUZEFRAN nufa-d belli tuget n wawalen id tefka deg usegzawal ines d isuddimen as lan kra nniḍen d uddisen neɣ d ireṭṭalen. | |
| dc.identifier.citation | Etude linguistique amazighe | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.ummto.dz/handle/ummto/23066 | |
| dc.language.iso | fr | |
| dc.publisher | Université Mouloud Mammeri | |
| dc.subject | Les procédés | |
| dc.subject | Lexique | |
| dc.subject | L'informatique Amazighe | |
| dc.subject | La terminologie | |
| dc.subject | Dictionnaire | |
| dc.subject | La communication | |
| dc.subject | La transmission | |
| dc.title | Analyse des procédés de formation du lexique d’informatique Amazighe : cas de la terminologie proposée par Samia SAADBOUZEFRAN dans son dictionnaire | |
| dc.type | Thesis |