Etude morphologique et sémantique des Toponymes de la région de Bouzguene et Imessouhel
| dc.contributor.author | MOHAMMEDI, Litissia | |
| dc.contributor.author | MAOUCHI, Mariem | |
| dc.date.accessioned | 2022-02-21T09:29:50Z | |
| dc.date.available | 2022-02-21T09:29:50Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.description | 30cm.; 118p.;+cd | en |
| dc.description.abstract | Gar zik d tura, tamaziɣt tenǧer abrid ɣer sdat. Zik, tella kan deg timawit, ma d tura tger asurif d ameqqran ɣer tira imi d tira kan i iḥerrzen amawal akked tutlayt, d tinna kan i dyettɣiman tṛessa akken bɣun zrin yiseggasen. Ass-a, nuweḍ ɣer tallit anda i aɣ-tettunefk tegnit, ad nexdem amahil ara d-yawin amaynut i tmaziɣt. Deg ukatay-nteɣ, nuwi-d awal ɣef wayen icudden ɣer yismawen n yimukan deg snat n temnaḍin : Buzeggan akked Yimsuḥal. Dinna i d-negmer azal n 236 n yismawen icudden ɣer yimukan, iḥerqan, izerban… Taɣult-agi, tesεaazal d ameqqran deg tmetti taqbaylit, imi ur llint ara aṭas n tezrawin deg-s ; nezmer ad d-nebder imahilen n M.A. Haddadou ladɣa amawal n tesmedga akked F.Cheriguen s udlis-is tasmedga n tmurt n Lezzayer n yidgan yettwazedɣen, d wigi i ixedmen aṭas ɣef tesmedga n tmurt n Lezzayer. Ma d tamurt n Leqbayel, mačči aṭas n yimahilen i yellan fell-as deg taɣult-a, d anect-agi dɣa i aɣ-yuwin ad nefren asentel-a. Deg tazwara, tamukrist-nteɣ, tezzi ɣef yisteqsiyen icudden ɣer talɣiwin n yismawenagi d unamek-nsen, d wayen akk icudden ɣer wayen nezmer ad t-id-nsegzi deg-sen. Iwakken amahil-nteɣ ad yeddu akken iwata, nebḍa tazrawt-nteɣ ɣef sin yiḥricen : tazrawt talɣawit, tazrawt tasnamkant. Deg yixef i d-yuwin ɣef tezrawt talɣawit, nefka-d tabadut tamawalt i uḥric-agi, tuwi-d ɣef tewsit d umḍan n yalisem n umkan, akken daɣen i d-nebder tutlayt i seg d-yekka yal isem, nufa-d 3 tutlayin :tamaziɣt, taεrabt, tafransist. Ɣas ulama amur ameqqran n yismawen-agi d imaziɣen, acu kan yella later n tutlayt tafransist akken diɣ llan wawalen d imexḍa kkan-d seg tutlayt n teɛrabt. Ma yella dtawsit d umḍan n yismawen-agi, ad tafeḍ gar-asen 42nyismawen : d asuf amalay, 27 d asuf unti. Ma d ismawen yellan deg usget unti,llan 14 akked 17 d imalayen. Ayen yeεnan awalen uddisen, nger tamawt, belli ulac ula d yiwen n yisem d asget, nufa-ten-id akk d asuf amalay : 68 n yismawen neɣ d asuf unti : 69 n yismawen. Am wakken daɣen i nger tamawt, deg wammud-nteɣ, awalen akk i d-negmer, inɛed d ismawen akk, anagar kra kan n yirbiben i d-nufa (d imexḍa).Deg yixef i d-yuwin ɣef tesnamkit, neɛreḍ ad d-nawi anamek n yal isem, nsemres amawal n J.M.Dallet akked M.A.Haddadou.Nebḍa-ten almend n wayen akk icudden ɣer waman, ɣer yimɣan, ɣer yiɣersiwen…Nufa-d 48 n yismawen cudden ɣer wayen akk id-yezzin i umdan (reliefs), Am wakken daɣen i d-nufa 48 n yismawen niḍen cudden ɣer yismawen n yiḥerqan, 46 cudden ɣer waman , 25 cudden ɣer tmezduɣt, 16cudden ɣer yimɣan, 5 yismawen cudden ɣer wayen yeεnan timsal niḍen. Deg taggara, nsaram tazrawt-agi ad d-tawi amaynut i tesmedga ad d-tawi amaynut i tmaziɣt, ad tenǧer abrid i widak ara d-yawin tizrawin yecban tagi, adεerḍen ad d-rnun ajdid ɣef wayen akka inexdem dagi | en |
| dc.identifier.citation | Etudes linguistiques amazighs | en |
| dc.identifier.uri | https://dspace.ummto.dz/handle/ummto/16374 | |
| dc.language.iso | fr | en |
| dc.publisher | UNIVERSITE MOULOUD MAMMERI TIZI-OUZOU | en |
| dc.title | Etude morphologique et sémantique des Toponymes de la région de Bouzguene et Imessouhel | en |
| dc.type | Thesis | en |