Les actes du discours dans les conversations entre « AAZI et Mokrane » dans le film « la colline oubliée ». Approche pragmatique.
| dc.contributor.author | Hallalel, Rachida | |
| dc.contributor.author | Hadj Ali, Thinhinane | |
| dc.date.accessioned | 2022-02-28T09:01:35Z | |
| dc.date.available | 2022-02-28T09:01:35Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.description | 30cm.; 58p.+cd | en |
| dc.description.abstract | Akatay-nnteɣ yewwid ɣef « Tigawin s wawal (igiten n yinaw) (les actes du discours) deg imssawalen gar Aazi aked Mewqṛan deg usaru tawrirt yettwattun ». Tiẓin tasnigit. Di tazwert newwid awal ɣef inadiyen di taɣult n tesnilest tamaziɣt, n-meslaye-d ɣef ifurkan n tesnilest iy- ḥekmen aṭas deg inadiyen-aki am timsislit, taseddast, taɣawayt, tasnamkit, ma d afurkan n tesnigit drus inadiyen ixedmen fellas. Amahil-neɣ yebna ɣef tiẓri n igiten n yinaw. Ad nexdem tasleḍt imssawalen n sin iwudan igejdanen id yuraren deg usaru « tawrirt yettwattun » n Ɛebderreḥman Bugarmuḥ. Tamukrist: Anwa id inaw iḥekmen s waṭas deg imssawalen n Aazi aked Mewqṛan? Dacu d asemdu isɛan igiten n yinaw ɣef umattaf neɣ win id yettḥessisen ? leqdic aki yebḍa ɣef sin yixfawen : Ixef amenzu i wumi nsemma « Tawtilt n ufares n yinaw asarug n usaru « tawrirt yrttwattun ». Nefka-d di tazwara tabadut usaru aked tin n wungal, neɛreḍ ad neglem ungal « tawrirt yettwattun » n Mulud At Mɛemmer i yerra Ɛebderreḥman Bugarmuḥ) d asaru. Tabadut nniḍen n usaru « tawrirt yettwattun » (tabadut umsufaɣ aked ugezul usaru). Nemeslayed daɣen ɣef tesarwest aked tewsatin-is ( tanamit), d umgirred d umcabi yellan ger ungal d usaru. Deg ixef wis sin i wumi nessema « igiten n yinaw » yebḍa ɣef sin yeḥricen. Deg uhric amezwaru nebda s tbadut n tesnigit axater igiten n yinaw d yiwen seg wawalen imiḍranen n tiẓri-agi. Tasnigit yekk-d wawal-aki si tusna aked tigit; d yiwet seg ifurkan n tesnilest tazrawt-is d asseqdec n tutlayt. Inaw: ɣer kra n yimusnawen am L.GUESPIN inaw, d asexdem n tutlayt deg tignawin yemxalafen. Llan wid yettwalin inaw d aḍris i yettwaxedmen ilmend n tegnit, ilmend n wayen id yezzin i win id yuran aḍris. Tazrawt n yinaw: d tazrawt i yeccuden ɣer usemres n tegnatin n tmenna d tmenna n yinaw, d wayen icudden gar tmetti d tmeslayt. Sumata d anadi ɣef tecraḍ yerzan lebni n yinaw (aḍris). Tigawin s wawal(igiten n tutlayt) : Iswi n umeslay, d tutlayt, d asiweḍ ɣer tigawin, yetwabna ɣer usexdem n kra n yiferḍisen n tutlayt s wayyes ara yessiweḍ win yettmeslayen akken ad yawi win yettḥessisen ɣer kra n tigawin, am usexdem n usendeh, assuter..Nwala-d timuɣliwin n sin n yimusnawen Austin aked Searle ig-xedmen imahilen yernan tiẓri aki. Mkul yiwen degsen yefkad tamuɣli-is. Deg uḥric wis sin deg-s ara nexdem tasleḍt igiten n yinaw id-nekes seg sḍis n isayes ig jem3en Aazi aked Mewqṛan. Deg imssawalen aki tasleḍt-neɣ tebna kan ɣef yigi umeslay (acte illocutoires). Di taggara n uḥric-agi nessaweḍ ɣer igmaḍ aki : neksed azal n 31 igiten n yinaw n tmenna ( actes du language illocutoires) deg-sen 12 igiten iḥulfan ( actes exprissifs) , 5 n igiten urgem (actes promissifs), 9 igiten n usriden (actes directifs), 5 igiten n tiɣri ( actes declaratifs), 6 ( actes assertifs).Di taggara n tesleḍt-neɣ nufa-d akken d igiten iḥulfan i yellan aṭas deg issawalen iyjemɛen gar Aazi aked Muqran. Kra igiten am di tinayt aki: « Wissen ma kem-id-afeɣ aseggas nniḍen mara d-uɣaleɣ? » tusa-d d asteqsi tesɛa azal nniḍen d timenna iḥulfan | en |
| dc.identifier.citation | Etudes linguistiques amazighes | en |
| dc.identifier.uri | https://dspace.ummto.dz/handle/ummto/16634 | |
| dc.language.iso | fr | en |
| dc.publisher | UNIVERSITE MOULOUD MAMMERI TIZI-OUZOU | en |
| dc.title | Les actes du discours dans les conversations entre « AAZI et Mokrane » dans le film « la colline oubliée ». Approche pragmatique. | en |
| dc.type | Thesis | en |