Etude comparative du champ lexical de la maison traditionnelle kabyle entre deux régions (ILLOULA OUMALOU et IDJEUR) sur le plan morphologique et sémantique
Loading...
Date
2015
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université Mouloud Mammeri de Tizi-ouzouا
Abstract
Tutlayt n tmaziɣt tebḍa ɣef waṭs n tantaliyin gar-asen-t taqbaylit igemgaraden ula d nettat s
timmad-is di temnaḍt ɣer tayeḍ,acku yal yiwet amek tt-meslay,dayen iɣ-yeǧǧan ad d-awi awal
ɣef waya.
Deg uxeddim-agi nteɣ ad d-naɛreḍ ad n beggen amgarad yellan gar snat n tɣiwanin:At
Yiǧǧar akked d yil lulen, nufrar-d deg-sent rebɛa deg yal taɣiwant.
Ahil-agi nteɣ yebḍa ɣef kraḍ n yaḥricen ;aḥric amenzu nexdem tazrawt n taɣra.Di tazwara
nefka-d tabadut n taɣra, syin ɣer-s nenna-d acu i d asuddem yesɛa sin n wannawen ;asuddem
n tjarrumt d netta i delsas di tjarrumt n tmaziɣt n kkes-d awalen nexdem-asen aẓar d uskim.
Md: Awal aẓar askim
Acbayli CBYL ac1c2ac3c4i
Akufi KF ac1c2i
Annaw wis ssin asuddem n unamek yesɛa kraḍ n wannawen:timerna n uɣrid neɣ
abruyan,timerna n snat n tergalin wiss kraḍ timerna n tlata targalin.
Md: Awal aẓar askim
Adekkan DBR ac1c2c1ac3
Timerna n yisem:deg-sent tawsit yesɛa amalay d unti.
Amalay:Dwin I yesɛan di tazwara tiɣra(a,I,u)
Md:Aɣanim,imesleḥ,Axnac.
Unti:Yemgarad ɣef umalay
Md:Takufit,taɛrict,taɛrict,tarbut.Ibeddu s “t”yettfaka s “t”(t….t).
Tamawt:Llan wawalen yesɛan unti d umalay:
Md: Unti amalay
Tadekkant Adekkan
Timeslaḥt Imeslaḥ
Daɣen yella unti ur yesɛin ara amalay:
Md: Tumyilt,tiɣerɣart,tazart.
Syin ɣer-s nesɛa amḍan deg-s asemgired gar umeqran d umectuḥ
Description
Keywords
Citation
DIALECTOLOGIE AMAZIGHE