Le savoir-faire du travail du bois dans le village Laazib At Ali.
Loading...
Date
2020
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UNIVERSITE MOULOUD MAMMERI TIZI-OUZOU
Abstract
Taddart n Laεzib At Ɛli yetabaεen taɣiwant n iferḥunen d yiwet n taddart n tmurt n leqbayel yettwasnen si zman aqbur s unecceb n usɣar, tuget des-sen qq1ren asen ineǧǧaren, lḥirfa agi tettwawrat deg lǧil ɣer wayeḍ, akken i d-qqaren ulac anwa ur nexdim ara asɣar agi deg taddart agi.
Deg tazwara n leqdic inu (anecceb n usɣar deg taddart n Laεzib At Ɛli) id-uriɣ n taggara n le master, meslayeɣ-dɣef tufɣiwin i xedmaɣ ɣer taddart agi, d unadi i d-heggaɣ ama s umnir tadiwenit ama s wallalen unadi niḍen akken ad siwḍaɣ ad-d sfahmaɣ dacut lḥirfa agi id ǧǧan lejdud s telqayt.
Meslay aɣ-d ɣef umezruy n taddart n Laεzib d wamek i tebḍa ɣef taddart n zubga imi zik tella d yiwet n taddart i tesdukkel yiwet n tejmaεt, maca imezdaɣ n Laεzib tebεen tamurt nsen yellan ddaw n t1ddart n Zubga. Imezwura i ruḥen d adrum n At Ɛli dɣa semman-as Laεzib At Ɛli, daɣen mebla ma nettu amkan ines agrakal, imi taddart agi tezga-d rrif n wassif ayen i-tt iεawnen imi aṭas n yisekla i yellan n unǧar,maca tezga-d deg yiwen umḍiq yerxa mliḥ ayen yeǧǧan aḥric ameqqran deg yimezdaɣ ines ad fɣen ɣer temdinin imi dinna i teḥel tudert.
Lḥirfa agi n usɣar d yiwet ger lḥirfat tiqdimin i deg ṭṭfen At Laεzib imi deg-s iεacen si zik. Akken neẓṛa akk lḥirfat-agi yellan deg tmurt nneɣ nernant s unulfu n wallalen imaynuten n lxedma.
Zik anecceb-agi n usɣar yesεa laεtab d ameqran ama d ugzam n yisekla s ucaqur neɣ asiweḍ ines ɣef zayla deg yiberdan iwaεren aṭas, rnu tikwal ɣef yiεrar nsen. Ula d anecceb in3s yettili-d s usexfem n ljahd d ameqqran ɣef uḥanu uneccab, tiɣawsiwin id-sufuɣen cwit n lesnaf maḍi " tirbutin, lemtared tiqudḥin".
Maca tura s wallalen atraren tuɣal lḥirfa agi fessuset imi agzam deg lexla yettili s umencar n umutur, asiweḍ yettili daxel n yikamyunen ɣer uḥanu, daxel uḥanu axeddim yettili s wallalen ilhun s trisiti, ula d laḥwayej id suffuɣen nernant d i leṣnaf ama d tiɣawsiwin n tkuzint ama d tid n cbuḥ, rnu daɣen sufuɣen-d tasmekta d tameqrant ɣef zik.
Ma nuɣal ɣer lxetyar n yisekla yettili-d kan s umuqel ɣer ṣeḥḥa akked d tehri ines, lwaqt yelhan iwneɣdul ines yettili di ctember imi aseklu yettili yekaw seg waman-is, dacu kan ayagi ur tenyeǧǧi ara ad tfen deg yiwen n lwaqt iwegzam imi gezzmen ɣef teɣzi n useggas, xedment d tirni akken id yemyezwar ar uḥanu.
Deg tallit-agi i deg nella aneǧǧar yettmagar-d aṭas n twaεranin deg tifin n usɣar imi imesulta ugin agzam n kra n leṣnaf n yisekla, ɣef waya aṭas i yeǧǧan lḥiefa agi.
Llan kra n yineǧǧaren ttkemilen azeweqn tɣawsa nni n usɣar s wunuɣen akked yiniten yemxallafen yesεan 1ss1ɣ akked yimaziɣen.
Asawwaq n usɣar-agi zik y3ttili-d s ubeddel s lmakla, ma d tura assewaq ines yettili s ljemla daxel uḥanu neɣ s yiwet n tɣawsa deg timzikniyin yemxallafen yettilin deg yimeḍqan yemxallafen di tmurt n lezzayer. Ma d ssuma ines temxallaf seg tɣawsa ɣer tayeḍ akkek d ṣṣenf u useklu i seg yettwaxdem.
Description
30cm.; 59p.; ill. en coul.+cd
Keywords
Citation
Anthropologie.