Les expressions figées en kabyle (Daïra de Draa El Mizan) ; Etude morphosyntaxique et sémantique.
Loading...
Date
2019-07
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UMMTO
Abstract
Les expressions figées sont des signes linguistiques qui désignent une unité d’expression du
langage.
Ferdinand de SAUSSURE c’est le premier qui a parlé du signe linguistique et qui introduit la
distinction entre signifiant et signifié dans son cours linguistique générale (1906/1910).
Dans notre recherche « étude morphosyntaxique est sémantique des expressions figées »dans
la région Draa El Mizan, Wilaya de Tizi-Ouzou nous avons subdivisé notre travail en deux
chapitre ;
Le premier chapitre « analyse morphosyntaxique » là où nous avons analysé les expressions
figées du point de vue de la structure et de la forme, donc nous avons parlée sur trois 3
constructions phrastiques pour ces expressions ;
Construction non-phrastique
Construction simple
Construction complexe
Dans ce chapitre nous avons utilisée un graphe qui représente le pourcentage selon la forme
des expressions et un tableau qui est un inventaire des structures syntaxiques.
Le deuxième chapitre, « analyse sémantique » nous avons examiné le volet sémantique dans
notre corpus. Nous constituons des relations pour les expressions figées contiennent sur le plan
sémantique, et nous avons étudié les différents relations sémantique et aussi les différents
lexicaux des expressions figées (corps humain,…). Et aussi les différentes thématiques des
expressions figées.
Pour conclure cette vérification, les expressions figées présentes des formes et des structures
syntaxiques très variés donc il n’y a pas de différence entre une expression figée ou une
expression libre.
Et vers la fin, nous avons conclue notre travail d’un part des expressions figées kabyles
peuvent admettre des transformations sans que le figement ne soit altéré, de ce fait le figement
peut avoir toute structure ou forme de phrase complexe ou simple.
Et d’un autre part, nous avons des valeurs thématiques différentes que nous avons constatée
quelques une de ces dernières (mauvaise discipline,..).
Description
Keywords
Citation
30cm; 105p.