Translation of Language Functions in the political discourse from Arabic into English The case of Bachar Al- Assad speech(January, 6th 2013)
Loading...
Date
2018-06
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
ummto
Abstract
The main purpose of our subject is to examine the functions of language
used in Arabic political speeches as a tool of communication to gain political advantages. The analysis will mainly depend on six language functions: Referential, Expressive, Connative, Phatic ,Poetic and Metalingual.
The corpus consists in a certain number of selected language functions from El- Assad speech which are translated from Arabic into English and to which we have made a simple analysis by referring to Functional Approach, relying on SKOPOS theory of Vermeer and K. Raiss Text- Typology and studying communication in political speech and we have compiled a set of results from our analysis of the translation
Description
p.37; 30 cm. (+CD)
Keywords
Language functions, Skopos theory, K. Raiss Text- Typology, political speeches.
Citation
Arabic-English-Arabic Translation