Le devenir des instances dans La Disparition de la langue française d’Assia DJEBAR
Loading...
Date
2015
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UMMTO
Abstract
Notre mémoire est fondé sur l’analyse sémiotique du texte d’Assia DJEBAR intitulé, La
Disparition de la langue française auquel nous avons appliqué les techniques d’analyse : les
instances énonçantes propres à J.C.COQUET. Sa théorie d’analyse figure dans ses ouvrages,
La Quête du sens, Le discours et son sujet I, etc.
Cette théorie nous a permis d’analyser le devenir des instances énonçantes et de montrer
que tous les événements du récit gravitent autour de l’actant Berkane. Un homme déchiré
par les réminiscences d’une enfance, d’un retour en arrière et la nostalgie d’un temps perdu
dans l’exil.
Ce texte dépeint alors une réalité. Il est vraisemblablement l’histoire d’un homme qui
disparaît sur le chemin de Dellys. Il est question d’analyser son parcours, son statut
sémiotique où il est sujet, capable d’effectuer un jugement, conscient, ou bien non-sujet où
il est dépourvu de la faculté de jugement. Ce double statut, nous l’avons analysé à partir du
moment de son contact avec l’instance Nadjia.
Notre recherche s’est articulée, plus particulièrement, autour de l’analyse du devenir des
instances, analyse de l’actant et de son statut, ainsi que les modalités qui l’aident à réaliser
ou non sa double quête (Nadjia vs Marise) et la quête d’identité, qui est elle-même
historique.
La spécificité des textes djebariens est de faire entendre, par la voix des femmes, le passé
vécu, le témoignage sur l’horreur algérienne et les oppressions de tous genres, mais dans
son avant dernier roman, elle témoigne son retour d’exil à travers un homme. DJEBAR décrit
une période, par le souvenir et l’imagination et, enfin, l’écriture, écrire sa propre vie. Le
passé rejoint le présent, ni la Casbah, ni l’enfance, ni les traditions et ni le Français n’existent
au présent, le tout disparaît. Or la description des différences qui apparaît dans les diverses
successions du texte, comme la succession des différents états de la Casbah et de l’enfance.
En effet, l’objectif de l’analyse sémiotique, qui s’appuie sur le texte littéraire est de donner
un nouvel éclairage, en faisant appel, bien entendu, à tous les éléments significatifs qui
sous-tendent l’oeuvre étudiée.
Description
Keywords
Sémiotique, instance énonçantes, devenir, non sujet, sujet, modalités
Citation
30cm.; 101p.