Etude linguistique des toponymes de la localité de M’kira et odonymes de la localité de Tigzirt : Analyses morphologique et sémantique
| dc.contributor.author | Khebouze Cherif | |
| dc.contributor.author | Mouhous Sylia | |
| dc.date.accessioned | 2024-07-18T08:21:38Z | |
| dc.date.available | 2024-07-18T08:21:38Z | |
| dc.date.issued | 2023 | |
| dc.description | 150p.: Ill.; 30 cm. (+CD-Rom) | |
| dc.description.abstract | Deg umahil agi-nneɣ, newwi-d awal ɣef yiwet n tezrawt i icudden ɣer yismawen n yimukan akked yismawen n yiberdan, ayagi yekcem deg uswir n tesnisemt n tasnilest tatrart. Asentel yettwabedren : tazrawt ismawen n Tismidegt n temnadṭ n M’kira akked ismawen n iberḍan n temnadṭ n Tigzirt, ideg nextar tasleḍt tasnalɣayt d tasnamekit. Nejmɛ-d ammud azal 121 n yisamawen n imukan akked ismawen n iberḍan gar snat timnaḍin. (38) n temnaḍt n M’kira, (83) n temnaḍt n Tigzirt. Syin akken, nexdem anadi deg unnar nesseqsa d imselɣa d imezdaɣ n temnaḍin agi, nruḥ ɣer ixxamen n tɣiwanin, fkan-aɣ-d ismawen n tuddar i yellan di temnadṭ M’kira akked ismawen n yiberḍan yellan di temnaḍt n Tigzirt. Deg tezrawt- agi, neɛreḍ nefka –d kra iseqsayen i imselɣa s way-s ara nebnu aktay-neɣ: - D’acu - ten iẓuran n Tesnilest n yismawen yettunefk usuref i snat n temnaḍin –agi? - D’acu - ten tulmisin n yismawen n Tismidegt akked yismawen n yiberḍan deg snat n temnaḍin-agi? - D’acu -t inumak n yismawen n imukan akked ismawen n yiberḍan deg snat n temnḍin -agi? Yal anaḍi yesɛa iswi-ines, deg tazrawt –agi nneɣ, neɛreḍ nefka-d kra turdiwin: - Asileɣ n yismawen-agi d yisidiyen: d ayen izemren ad yili i useqdec n waṭas n tutlayin, taɛrabt, tafṛansist. - Ismawen n Tismidegt akked yismawen n yiberḍan izmer ad yili snat n tiggayin n yisem: aḥerfi neɣ uddis. - Inuamek n yismawen n yimukan akked yismawen n yiberḍan izmer ad yili yesɛa asaɣ akked wayen yellan deg ugama, neɣ ismawen n umdan, tidyanin timezruyanin. Tazrawt –neɣ, nebḍa –tt ɣef sin n yixef-awen: Iɣef amenzu, icud ɣer tasleḍt tesnalɣa: akken ad d- nbeggen isem n wadeg yebna am yal isem deg tutlayt n tamziɣt, ɣef waya di tazawra n uḥric - agi, nesuffeɣ-d aẓar d usaleɣ n yal yismawen-agi anda i d uffiɣ: deg ismawen n imukan: (aẓaren yebnan γef kraḍ n tergalin azal n (40%). Aẓaren yebnan γef snat n tergalin, azal n (38%). Rnu γer-s aẓaren yebnan s ukkuz n tergalin (20%) ayen i d-yeqqimen d wid yebnan s yiwet n tergalt (02%)). Deg ismawen n yiberḍan: (aẓaren yebnan γef snat n kraḍ n tergalin azal n (43%). Aẓaren yebnan γef snat n tergalin, azal n (25%). Rnu γer-s aẓaren yebnan s ukkuz n tergalin (26%) ayen i d-yeqqimen d wid yebnan s yiwet n tergalt (03%). Syin akken, newala-d amek i d-tella yal talɣa n yisem n umkan, negh yisem n yiberḍan ama d: (iḥerfyin, uddis, addad (illeli, amaruz), isuddimen, isuddisen, ireṭṭalen). Iɣef wis sin, icud ɣer tasleḍt tesnamkit: yerza ɣer wassaɣen n tegduzla d tenmegla akked ubddel n unamek: (taknwa, anemgal, tagetnameka, tumnayt, anefilsem), d wassaɣen n umyellel d useddu: (amaway, amettawi), di tagara nxedem tasleḍt i yinumak n yismawen n snat n timnaḍin. Nesbegen-d inumak i ɣef bnan yismawen – nni n tuddar akked ismawen n iberḍan d wamek i asen–ttunefken yismawen-nni i tuddar-agi, nufad daɣen aṭas n yissmawen ttuseman ɣef ayen yeččuden ɣer ugama ama d iɣarsiwen, d wayen yecuden ɣer yissmawen n umdan, d wayen iccuden ɣer Tadyant tamezruyant…atg. S usenned ɣef ayin iaɣ-d –nnan yimselɣuyen-nneɣ akked wayen nufa deg isegzawalen: ama amawal n DALLET., TIDJET., CHERIGUNE., HADDADOU . Γer taggara, Nexdem-d agzul amatu win i aɣ d-yejjem3en igemmuḍen n tezrawt- agi d iɣbula anda id newwi issalen nneɣ. Ar taggara, Nessram anadi-agi – nneɣ ad yili d amedya i sekra n win yebɣan ad iqdec deg uḥric n tesnisemt, imi iswi n tegmi tusnant i icudden γer tesnisemt d asewjed n trakalt n tmurt n leqbayel. | |
| dc.identifier.citation | Etudes Linguistiques Amazighes | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.ummto.dz/handle/ummto/24185 | |
| dc.language.iso | fr | |
| dc.publisher | Université Mouloud Mammeri | |
| dc.subject | Etude linguistique | |
| dc.subject | Les toponymes | |
| dc.subject | Les odonymes | |
| dc.subject | Analyses sémantique | |
| dc.subject | Analyses morphologique | |
| dc.subject | Tigzirt | |
| dc.subject | M’kira | |
| dc.title | Etude linguistique des toponymes de la localité de M’kira et odonymes de la localité de Tigzirt : Analyses morphologique et sémantique | |
| dc.type | Thesis |