Analyse sociolinguistique des enseignes commerciales dans les régions :Tigzirt, Ain El Hammam « Illilten » et Draâ El Mizan
| dc.contributor.author | NAIT BEKKOU Mohand Oukaci | |
| dc.contributor.author | OUERDI Lamia | |
| dc.date.accessioned | 2024-02-19T13:32:20Z | |
| dc.date.available | 2024-02-19T13:32:20Z | |
| dc.date.issued | 2023-02 | |
| dc.description | 43 p. : ill.; 30 cm. (+CD-Rom) | |
| dc.description.abstract | Axeddim-agi nneɣ, yedda-d ɣef unadi n tasnillest n tmetti ɣef tfelwiyin n wenzan deg kraḍ n temnaḍin (Tigzirt, Ddreɛ-lmizan,Micli). Nerza ɣer temnaḍin-agi i wakken ad nwali tifelwiyin n wenzan isɛan daɣen ad-nefk kra n yesteqsiyen i bab n tḥuna, anadi nneɣ yebna ɣef sin n yesteqsiyen, D acu-tent tutlayin i ssemrasen di tfelwiyin n wenzan di kraḍ n tmnaḍin-agi ? D achu-t umkan i teṭṭef tutlayt n tmaziɣt di tfelwiyin-agi? Naɛred ad d-nerr ɣef yesteqsiyen-agi s turdiwin id nefka: D akken ttutlayin yettwasmersen di tfelwiyin agi n wnezan di kraḍ n temnaḍin-agi d ttafransist, tamaziɣt, taɛrabt d ttegnizit. Syin akin, tutlayt n tmaziɣt teṭṭef amḍiq anamum d wassaɣ ɣer tfransist, yeṭṭfen amḍiq meqqren s tugett n ttejjar. Mi nerza ar temnaḍin agi, kra n tteǧǧar qeblen ad aɣ d-rren af yesteqsiyen nneɣ, kra ur qbilen nara, maca ayen i neḥwaǧ, di temnaṭ n Ddraɛ Lmizan nufa d akken d ttaɛrabt i ssexdamen s waṭas, di tegzirt d Ɛin Lḥemmam nufa d akken d ttafransist issexdamen s waṭas maca ssexdamen ula d ttamaziɣt Tifelwiyin n usenzan agi id nejmaɛ, iswi-nneɣ d anadi n tesnillest n tmetti fella-sen, daɣen ad d- neɛreḍ ad d-nḥaz amgired n tira n yimukan deg wanda tella tutlayt agi n Tmaziɣt di tfelwiyin n usenzan. Tteǧar nnan-aɣ-d d akken bɣan ad sxedmen tutlayt n tmaziɣt di tfelwiyin nsen maca aṭas ur tt-nessin, amedya, winna iznuzuyen tipyasin n tkeryas, yenna-aɣ-d ur ssineɣ ara ismawen n tepyasin-agi s tmaziɣt. Deg yixef amenzu n uxeddim, nessexdem sin n yeḥricen: azṛayan, wanda i d-nessedda azal n tfelwiyin n usenzan akk d ttlilit ines deg waɣir n tizi wezzu. Akk deg kraḍ n temnaḍin-agi, daɣen d ttabadut n wawalen amiḍranen n tasnillest n tmetti. Deg yixef wis sin n uxeddim, deg uḥric n lxedma njemeɛ-d azal n 39 n tasestant, s yin akin ad-neɛreḍ ad d-narr ɣef tmukrist d wayen akk yeqqnen ɣer unadi n tutlayt di tfelwiyin n usenzan. Ɣer tagara, newweḍɣer usselken n turdiwin n unadi-agi, nufa d akken agemmuḍ id newwi ɣer yemsawalen, yemgarad ɣef wayen yellan deg wennar. Daɣen d tutlayt tafransist id-nufa tettwasexdem s waṭas, mgal n Tmaziɣt. Nessaram d akken axeddim-agi yusad fessus | |
| dc.identifier.citation | Linguistique et didactique | |
| dc.identifier.uri | https://dspace.ummto.dz/handle/ummto/23034 | |
| dc.language.iso | fr | |
| dc.publisher | Université Mouloud Mammeri | |
| dc.subject | Analyse sociolinguistique | |
| dc.subject | Les enseignes commerciales | |
| dc.subject | L’environnement graphique | |
| dc.subject | La signalétique linguistique | |
| dc.subject | L'affichage publicitaire | |
| dc.title | Analyse sociolinguistique des enseignes commerciales dans les régions :Tigzirt, Ain El Hammam « Illilten » et Draâ El Mizan | |
| dc.type | Thesis |