Essai d’élaboration d’un lexique monolingue (kabyle-kabyle) relatif au langage enfantin ainsi qu’à des domaines particuliers : agriculture, éducation de l’enfant et couture
| dc.contributor.author | AZIZ, Mahdia | |
| dc.contributor.author | BOUGHAREB, Dyhia | |
| dc.date.accessioned | 2023-02-09T11:33:16Z | |
| dc.date.available | 2023-02-09T11:33:16Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.description | 158p.; Table.; 30cm.(+cd) | en |
| dc.description.abstract | Di tazwara n ukatay agi nara lwelha-nneɣ ɣer umezruy n usegzawal akken ad nissin ametti-ines seg tlalit-is ar ass-a anda i d-ffɣen imawalen imeẓyanen d yisegzawalen.Deg yixef agi ad neɛreḍ ad nwali ifarisen yerzan tamaziɣt seg 1844, aseggas ideg id-yeffeɣ usegzawal amenzu n Jean Michel de Venture de Paradis, alma d 2010 anda d-yeffeɣ usegzawel amezwaru aynutlayan taqbaylit s teqbaylit K.BOUAMARA. Akatay agi yebda s tezwart tamatut, anda id-nebder tamukrist d iswiyen n uxeddim nneɣ syin akkin,nefka-d kra n turdiwin i ara yilin d tiririt i yisteqsiyen. Akken ad neg amahil neɣ nesenned ɣef wammud i d-newwi deg snat n temnaḍin At Yanni akked Friḥa. Amahil nneɣ yebḍa ɣef kraḍ n yixfawen igejdanen. Deg yixef amezwaru, newwi-d awal ulama s tewzel ɣef umezruy n tseknawalt n tutlayt n tmaziɣt anda it-nebḍa ɣef ukkuẓ n talliyin, mkul tallit nebder-d acḥal n yisegzawalen i dyenulfan d tarrayt i ḍefren yimeskaren. Deg yixef wis sin naɛreḍ nesegza-d kra n tbadutin yesɛan assaɣ akked taɣult n tesnaruwalt, syin akkin nefka-d anawen n yisegzawalen akked tbadutin yellan deg taɣult agi. Si tama nniḍen newwi-d awal ɣef umagrad n tesnaruwalt d wayen icudden ar ɣur-s, dɣa nebder-d tarrayt i neḍfer deg leqdic-nneɣ. Deg yixef wis kraḍ nesumer-d amawal ameẓyan aynutlayan taqbaylit-taqbaylit n kra n wawalen yerẓan tameslayet n llufan, tafelaḥt, ttarrebga n llufan akked lexya anida netbeɛ asesmel agemayan n wawalen. gher taggara n ukatay agi neɛreḍ nefka-d tiririyin ɣef tmukrist, anda nesegza-d kra n wawalen n yal taɣult s teqbaylit akken ad nessiweḍ ad nesuffeɣ amawal aynutlayan iwulem ama d inelmaden d yiselmaden. S wakka nessaram leqdic-agi yewwi-d amaynut i tesnaruwalt n tmaziɣt ara yilin d allal ger yifassen yettnadin tamusni, d awfus ara snernin yimnadiyen | en |
| dc.identifier.citation | Etudes Linguistiques Amazighes | en |
| dc.identifier.uri | https://dspace.ummto.dz/handle/ummto/19854 | |
| dc.language.iso | fr | en |
| dc.publisher | Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou | en |
| dc.title | Essai d’élaboration d’un lexique monolingue (kabyle-kabyle) relatif au langage enfantin ainsi qu’à des domaines particuliers : agriculture, éducation de l’enfant et couture | en |
| dc.type | Thesis | en |