Etude comparative de l’alternance de langues chez les locuteurs dans la commune d’Illilten et la ville de Tizi-Ouzou
| dc.contributor.author | OUAISSA, Sabiha | |
| dc.contributor.author | OUBEKKOU, Lila | |
| dc.date.accessioned | 2023-02-06T09:14:32Z | |
| dc.date.available | 2023-02-06T09:14:32Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.description | 73p.; Table.; 30cm.(+cd) | en |
| dc.description.abstract | Ilmend n ukatay n taggara n Lmaster nhegga-d yiwen n unadi i yettikin s annar n tamlellit. Asentel i d-nefren icud ar temlellit (alternance) ger tmeslayt semrasen yimdanen n tɣiwant n At Yellilten aked tmeslayt n tɣiwant n Tizi Wezzu. Neɛereḍ ad d-nsebgen anwa yessexlaḍen aṭas ger tmeslayin. Akken ad d-nner ɣef yesteqsiyen nneɣ nexdem yiwen unadi nebḍa-t ɣef sin n yimuren : Tarrayt tamenzut deg uḥric-agi neskles-d (8) n yemdanen, (4) di tɣiwant n At Yellilten, (4) di temdint n Tizi-Wezzu. Tarrayt tis snat nefraq (15) n yiseqsiyen ɣef yemdanen-a, arran-d ɣef yesteqsiyen-nneɣ s wubrid n tira. Akatay-a nneɣ yebḍa ɣef kraḍ n yimuren. - Amur amenzu tabadut n kra n wawalen. - Amur wis sin taslaḍt i usekles-ni id nheggi. - Amur wis krad taslaḍt i tririt ɣef yisteqsiyen. Ma yella dayen yeɛnan tazwart-neɣ deg uḥric amenzu newwi-d awal ɣef wamek llant d wamek ttidirent tutlayin di tɣiwant n At Yellilten aked ttemdint n Tizi-Wezzu Deg uḥric wis sin nefka-d tabadut n wawalen yesɛan assaɣ d usental naɣ n temlillit. Akken daɣen timentilin n usexleḍ temlillit n tutlayt d wayen yeǧǧan tamdint-agi n Tizi-Wezzu tesexlaḍ ger tutlayin, di teslaḍt-agi neɣ nessaweḍ ad d-ner ɣef tmukrist id-nefka u nesbegen-d acimi imdanen sexlaḍen ger tmeslayin aken ad naf : - Lexsas n kra n yemeslayen di tutlayt tayemmatt i yeooan lɛibad ssexlaḍen ger tmeslayin - Azal n yiɣerbazen yettaken azal ameqqran i tutlayin tiberraniyin ama d taɛrabt neɣ tafransist labaɛda tamdint n Tizi-Wezzu. - Niweḍ diɣen ad d-nefk imalkamen n usemlili n tutlayin ɣef tutlayt tayematt. - D tamharsa n urumi i tmurt-neɣ. Ihi ngar tamawt belli ger snat n temnaḍin-agi ladɣa tamdint n Tizi-Wezzu tesexdam atas tamlellit ger tmeslayin ladɣa taqbaylit aked tefransist. Nutni iswi-nsen ɣef usexlaḍ-agi ad siwḍen izen iyemdanen-nni ukud ttmeslayen. Di tagara n umahil nezmar adnini asexdam n temlellit ger tutlayin yettili-d kan di temnadt-agi n Tizi-Wezzus waṭas | en |
| dc.identifier.citation | Etudes Linguistiques Amazighes | en |
| dc.identifier.uri | https://dspace.ummto.dz/handle/ummto/19624 | |
| dc.language.iso | fr | en |
| dc.publisher | Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou | en |
| dc.title | Etude comparative de l’alternance de langues chez les locuteurs dans la commune d’Illilten et la ville de Tizi-Ouzou | en |
| dc.type | Thesis | en |