Aserwes gar talɣa taḥerfit akked talɣa tattwaɣt n yimyagen n teqbaylit
Loading...
Date
2022
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou
Abstract
Nôtre thème d'analyse fait partie de domaine de la linguistique, titré : «Tazwart n ufeggag n umyag gar talɣa taḥerfit d talɣa tattwaɣt», il porte sur l'étude de la dérivation de la forme passive.
À travers nôtre travail, on vise à savoir comment nous pouvons former la forme dérivée passive d'un verbe simple.
Dans la problématique nous posons la quéstion sur les changements qui se produisent sur le schème du verbe simple lors de la dérivation .
Nôtre travail est basé sur un corpus qui est cueilli du dictionnaire de J.M Dallet (Kabyle-Français), ce dérnier comporte de 304 verbes simples que nous avons organisé dans des tableaux comportant les différents types de schèmes des verbes simples et leurs dérivés passifs.
En ce qui concérne la structure de travail, ce dérnier est dévisé en deux chapîtres principaux.
Le premier chapître étudie la morphologie du verbe en détails, au début nous avons donné la définition de la morphologie, et du verbe selon le linguiste Mammeri (M.), et aussi ses catégories (verbes d'action et verbes d'état ) avec des exemples.
1-Les marques principales du verbe
Le verbe à trois marques principales qu'il ne peut pas exister sans eux.
1-1-L'indice de personne : c'est celui qui montre qui parle ou qui subit l'action.
1-2-Le radical : on le forme par l'association de la racine consonantique et le schème
aspectuel.
1-3-L'aspect : indique le temps de déroulement de l'action, il a deux formes :
1-3-1-La forme accompli : c'est une action qui est achevé, accompli et réalisé, elle se montre
dans le prérérit et le prétérit négatif.
1-3-2-La forme inaccompli : c'est une action qui n'est pas achevé ou en cours de réalisation,
elle se montre dans l'aoriste et l'aoriste intensif.2- Les marques dérivationnelles du verbe
2-1-Le factitif : indique que le sujet fait faire l'action par un autre agent, il se forme par
préfixation des morphèmes «s, ss, sse, c, z» au verbe simple.
2-2-Le passif : éxprime le fait que le sujet subit l'action et devient le complément d'agent de la phrase passive, il se forme par ajout des préfixes : «tt, ttu, ttwa, nn ou mm» au radical du verbe simple.
2-3-Le réciproque : éxprime une action équivalente qui se réalise entre deux sujets les uns sur les autres, il se forme par préfixation des morphèmes : «m, my, ms» au verbe simple.
2-4-Les formes composées : on les forme par regroupement des préfixes du dérivation avec les verbes dérivés, il y'a trois formes (le réciproque du factitif, le factitif du réciproque et le passif du factitif)
3-Les marques périphériques du verbe : ce sont celles qui entourent le verbe, il y'a :
3-1-Les particules du direction : il y'a deux : «d» et «n», ils indiquent la diréction de l'action.
- La particule «d» indique celui qui parle.
- La particule «n» indique celui à qui parlons-nous.
3-2-Les particules d'aoriste : ce sont les particules «ad» et «la» sont toujours préverales et se combine avec le thème d'aoriste ou d'aoriste intensif, ils éxpriment une action qui se produira dans le future ou une action non terminée.
3-3-Les particules de négation : ce sont les particules «ur, ara» ils éxpriment une action qui ne s'est pas produite ou une action qui ne se produira jamais.
3-4-Les pronoms : ils sont libres ou liés au verbe, ils prennent la place du nom.
3-4-1-Les pronoms libres (personnels) : s'accordent seulement avec les personnes, ils prennent la place des noms.
3-4-2-Les pronoms liés : ils sont liés au verbe par un tiré, ils peuvent être préverbaux ou postvérbaux, ils peuvent être aussi directs ou indirects
Et vers la fin de ce chapitre, on a parlé sur le participe en détails .En ce qui concérne le deuxième chapître, il s'agit de l'analyse du corpus pris du
Dictionnaie de Dallet.
Notre corpus comporte de 304 verbes, organisé dans des tableaux comme c'est déjà
mentionné.
Après avoir faire l'analyse, nous sommes arrivés aux résultats suivants :
- Les verbes monolitères : nous avons trouvé seulement 13 verbes dont nous pouvons
dériver le passif .
- Les bilitères : nous avons trouver 97 verbes .
- Les trilitères : nous avons trouver 194 verbes, qui représentent la majorité.
Nous avons trouvé que la majorité des verbes ne change pas de forme lors de la dérivation (270 verbes sur 304).
- Les 34 verbes restants chacun comment il change.
- Nous avons trouvé aussi que 276 des verbes prennent les morphèmes «ttwa, ttu, tt» comme
préfixes de dérivation.
- 21 verbes prennent le préfixe «nn».
- 7 verbes seulement acceptent le préfixe «mm».
Au final, nous concluons que la majorité des radicaux des verbes simples ne change
pas leurs formes lors de la dérivation du passif.
Description
80p.; Table.; 30cm.(+cd)
Keywords
Citation
TASNILEST D TESNALMUDT