Browsing by Author "SADOUDI Sabrina"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    Etude Toponymique de deux localités kabyles : Mizrana et Iflissen analyses morphologique et sémantique
    (Université Mouloud Mammeri, 2022) SADOUDI Sabrina; OUMAOUCHE Samira
    Di tudert amdan yeḥwaj ad yefk isdagen i wayen id as d yezzin ladɣa imukan ɣef aya yefka ismawen I wayen yecuden ɣer tudert is. ɣef aya deg ukatay agi nteɣ newwid awal ɣef usentel talumda n tesmidegt deg snat n temnaḍin n leqbayel (Mizrana) akked ( Yiflissen ), naɛreḍ anexdem deg unadi agi nteɣ tasleḍt talɣawit d tesleḍt tasnamkit. Nexdem anadi deg unnar nesseqsa imezdaɣ n temnaḍin agi nextared wid imeqren di laɛmer acku d nutni id yecfan ɣef acu fekan ismawen n yimukan nni, nessaweḍ ad nejmaɛ azal n 120 n yissmawen yal yiwen d acu d lmaɛna nsen. Deg uḥric amezwaru neheḍred ɣef tesleḍt talɣawayt anda id nefka talɣa n yissmawen id nejmaɛ nufad azal n 13 n yissmawen iḥarfiyen d 47 n yissmawen udissen di temnaḍt n Mizrana, akked azal n 20 yissmawen iḥarfiyen d 40 n yissmawen udissen di temnaḍt n yiflissen, nerna nefkad tawsit n yissmawen anida id nufa azal n 36 n yissmawen imalayen d wazal n 24 n yissmawen ɣer unti deg tɣiwant n Mizrana, d akken nufad azal n 38 n yissmawen imalayen d wazal n 22 n yissmawen ɣer unti deg tɣiwant n yiflissen. D akken nefkad amḍan anida id nufa azal n 53 n yissmawen ɣer wasuf d 7 n yissmawen ɣer usget di tmenaḍt n Mizrana, 54 n yissmawen ɣer wasuf d 6 n yissmawen ɣer usegt di tmenaḍt n yiflissen, d akken nefkad addad amaruz I yissmawen illeliyen. Deg uḥric wis sin nehdred ɣef tasleḍt tasnamkit anda naɛreḍ ad nessefhem akk isemawen n yimukan id nejmeɛ deg unadi nneɣ, nufad d akken deqs n yissmawen ttuseman ɣef ayen yeččuden ɣer ugama ama d iɣarsiwen, d wayen yecuden ɣer yissmawen n umdan. Ɣer taggara nexdem agzul amatu win I aɣ d yejjemɛen igemmuḍen n ukatay, d iɣbula anda id newwi issalen nneɣ