Browsing by Author "Melaba, Hafida"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    Etude Toponymique de deux localités kabyles : Tigzirt et Timizart ; Analyses morphologique et sémantique
    (Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou, 2022) Melaba, Hafida; Boudinar, Mouni
    Tusna n yesmawen n yimukan d tusna tatrart di tmurt n leqbayel, imi ulac aṭas n tezrawin fell-as. Amahil-nnteɣ nebdat s unejmuɛ n wummud n yismawen n yidigan akud d tudrin n Tegzirt aked Temizar. Nruḥ almi d tamnaṭ n Tegzirt d Tmizart nseqsa-d imezdaɣ akken aɣdefken ismawen n yimeḍqan, njemɛed azal n miya u rebɛa u tlatin n yismawen n yidigan (56) n temnaṭ n Tegzirt, (78) n temnaṭ n tmizar. Mi dnejmeɛ amud nneɣ, nelhad deg usali n uktay. Deg ixef amenzu nemeslayed ɣef tesnalɣa anda inebḍa awalen agui ɣef sin n yehricen (awalen udissen d wawalen iḥarfiyen). Am wakken daɣen nesbegned daɣen tawsit d wemḍan,adnaf dakken di tewsit damalay i yellan s watas ɣef wunti. Ma deg umḍan nufa-d beli d-asuf i yeqwan ɣf usget. Nesvegned daɣen addad yismawen-agi. Deg uḥric agui nekssed daɣen aẓar n wawal-agi. Deg wehric wis sin nxedmed tasleṭ tasnamkit, naɛred ad nesebgen dakken isemidyan sɛan assaɣ aked umezruy n temnaṭ nni ɣef waya nefkad tibadut-in i wawalen nesɛa deg wamud id-negrew igellan deg usegzawal n Dallet narnad nesfehmed acu yejjan imdanen ad semin i yedgan-agi s yismawen-agui. S yin akin nbedred assaɣen ismamkanen i yezmer ad zdin ssin n wawalen, nekssed yal assaɣ imedyaten seg wamud. Sakin nexdem tasleṭ tasefrurant i wawalen yezdin wassaɣen isnamkiyen id-nebder yakan assaɣen( numyilel, n teglazalt n tnegla n tkenwa) Ar tagara, nufa-d ulac amgired deg wayen icudden ar talɣa n yismawen n yidigan akked yifardisen niḍen n tutlayt . Nufad daɣen deg wammud nnteɣ,llan wawalen irṭṭalenn ntaɣrabt n tefransist ; nufad daken anamek i aɣ -d-fkan yimezdaɣ aṭas dgsen metawan d unamek id y-efka Dallet llan kra n yismawen ur d-nufi ara anamek -nsen . ¨Ɣar tagara, nxdem-d agzul amatu win iaɣ d-yejjem3en igemmuḍen n tezrrawt agi.