Browsing by Author "MEGHEZOUCHENE, Saida"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    L’origine de quelques néologismes de l’Amawal de Mouloud Mammeri
    (Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou, 2021) MEHRAZ, Zahoua; MEGHEZOUCHENE, Saida
    Tutlayt n tmaziɣt tedder acḥal aya deg timawit, d tutlayt tezgel tira, aseqdec-ines yella kan ilmend n yiwen ubrid, d taywalt di yal ass deg tmetti, aya d ayen i d-yeglan s lixsas, maca aɛeddi n tutlayt n tmaziɣt ɣer tira, iḥettem fell-as ad tekcem deg waṭas n taɣulin n unadi d uselmed, s way-agi terra ɣer uḥric n usnulfu n wawalen imaynuten« tamannut ». Deg useggas 1940 bdan-d leqdicat d unadi ɣef wawalen-agi imaynuten sɣur kra n yimeɣrasen iqbayliyen ittekan deg umussu aɣelnaw azzayri. Deg useggas n 1974, Mulud At Mɛemmer yessufeɣ-d amawal amenzu di tmaziɣt « Amawal n tmaziɣt tatrart » akked « tajeṛṛumt n tmaziɣt » deg useggas n 1976, uɣalen rnan-d kra n leqdicat yecban wigi di tutlayt n tmaziɣt. Tazrawt nteɣ tella-d ɣef wawalen imaynuten yellan deg umawal n tmaziɣt tatrart yura Mulud At Mɛemmer. Aḥric amezwaru, yeskanay-d d acu i d asnulfu awal, tiwsatin-is, akked umezruy-ines, newwi-d daɣen awal ɣef tesleḍt n taggayin n tesnilest anda id-nefka tabadut ɣef usuddem d usuddes, awalen ireṭṭalen d tewsatin-nsen, syin akin nebder-d s tewzel taɣulin n tsnamkit, akk d tsemsisdiyin tigejdanin n yisem, nefka-d daɣen imedyaten i yal yiwen deg-sen. Deg uḥric wis-sin nexdem tasleḍt i wammud nteɣ di tfelwit anda id-nefka awalen-agi s tfransist inumak nsen s tmaziɣt id nekkes deg umawal n Mulud At Mɛemmer, aẓar-nsen akked wansa id-kkan nerna-d daɣen talɣa tajerrumant akked d talɣa tamawalant nsen.