Browsing by Author "Hettal, Ouiza"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    Étude toponymique des deux villages kabyles : Takoucht « Bouzeguene », et Agouni Boufal « Maâtkas »; Approche morphologique et sémantique
    (Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou, 2022) Hadj Ali, Sonia; Hettal, Ouiza
    Mi ara d-nger ɣef tmurt taqbaylit, ad nger tamuɣli ɣer thuski-ines, agama-ines yessizdig tanuggit. Yal isem i as-yettunefken i taddert adyili icud ɣer umezruy, agama, ansay neɣ armud i t-id yemmalen. Di tazwara mi nebda amahil-agi nefka-d kra yisteqsiyen iwakken ad naf tiririt iseḥḥan , newwi-d ismawen n yimukan di snat n tudder « taddert takuct » id-yuzgan di temnaḍt n buzguen Mi ara d-nger awal ɣef tmurt taqbaylit, ad nger tamuɣli ɣer thuski-ines, agama-is yessizdig, akked taddert « ugni wuffal » id-yezgan di temnaḍt n mɛatqa. Amahil-agi yebḍa ɣef sin yeḥricen: Aḥric amenzu: Deg uḥric-agi neṭṭef 160 n yismawen n wadeg nexdem-asen tazrawt talɣawit id-nejmeɛ di taddert n takuct akked taddert ugni wuffal, deg ixef-agi nufa-d kra n yismawen imerḍilen ama si taɛrabt ama si tefransist, daɣen nufa-d belli isem yezmer adisɛu aṭas n talɣiwin maci yiwet kan, isem yezmer adyili daḥerfi izmer adyili d uddis, neṭṭef isem-awen agi neksas-d asalaɣ akked uẓar , yal isem nenna-d tawsit-ines , amḍan akked waddad-is.. Aḥric win sin: Nexdem tazrawt tasnamkit nefka-d anamek i yismawen-nni dnejmaɛ di snat n tudder nezwar-d seg yismawen taddert takuct syen akin ismawen taddert ugni wuffal, isemawen-agi neḍaten, llan ismawen lexla, ismawen n tliwa, ismawen iberdan, ismawen twaculin. Ɣer taggara n wahil-agi ad-nini nessaram ad yili nefka-d tiririt iwatan ɣef isteqsiyen id -nefka di tazwara, am wakken daɣen neṣṣaweḍ ad naf ismawen-agi sɛan assaɣ ɣer yilel lejdud imezwura izedɣen di tuddar -agi leqbayel. Daɣen yal yiwen yelha ad yissin imukan ijdiden si temnaḍt ɣer tayeḍ.