Browsing by Author "DOUNAS Sabrina"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    Étude linguistique des toponymes des deux tribus : Ath Jennad « Timizart - Freha - Aghribs » et Ath Ouaguenoun « Ait Aissa Mimoun - Boudjima - Tigzirt - Ouaguenoun -Mizrana - Makouda »
    (Université Mouloud Mammeri, 2023) DJOUADI Yasmine; DOUNAS Sabrina
    Tamurt n Leqbayel tesɛa aṭas n yimukan d tudrin. Yal adeg yesɛa isem, yal isem yesɛa anamek. Γef waya i nnuda ad d-nessekfel lmaɛna n yal isem d wayen iccuden ɣur-s. Deg ukatay-agi-nteɣ, newwi-d awal ɣef wayen iccuden ɣer yismawen n temnaḍin, anda I d-nejmeɛ isemawen n tudrin di sin leɛruc (At Jennad – At Wagnun), i d-yezgan deg ugezdu n Tizi-Wezzu. Di tazwara nruḥ ɣer tɣiwanin n yal lɛarc, newwi-d isemawen n tuddar-agi, negmer-d azal n 189 n yismawen, syin akin nruḥ ɣer wannar n yal tamnaḍt, nesteqsa dinna imezdaɣ-is ɣef unamek d lmeɛna n yismawen-agi d wayen i ten-iqqnen ɣer tmetti. Tazrawt-agi tesɛa Sin (03) n yixfawen : Ixef amenzu, nessenked deg-s iferdisen igejdanen ara nessemres di tesleḍṭ talɣawit akked tesleḍṭ tasnamkit. Newwi-d awal ɣef tesleḍt n teẓri anda id-d-nefka tibaduyin timeḍranin yesɛan assaɣ akked tezrawt-nteɣ. Deg yixef wis sin, nesleḍ talɣiwin n yismawen n tudrin i d-nejmeε deg sin n leɛruc. Nebḍa ismawen-nni ɣef leḥsab n talɣa-nsen: llan yiḥerfiyen, llan wuddisen. Nufa-d 110 d iḥerfiyen, 44 d uddisen d 35 d isuddimen. Dagi, i d-nesken taɣessa-nsen d wamek bnan di tewsit (amalay d wunti), deg umḍan (asuf d usget) akked waddad (ilelli d umaruz). Ma d awalen ireṭṭalen nufa-d akken llan wid i d-yusan-d si taεrabt, tafransist-neɣ talatinit maca tuget deg-sen usan-d si taεrabt llan wid yeqqimen akken llan kra ṭṭfen talɣa n tmaziɣt. Deg yixef wis kraḍ, nesleḍ inumak n yismawen n tudrin n sin n leɛruc; neɛreḍ nsegza-d ansi i d-kkan yinumak-agi n tuddar n Leqbayel. Nga-d tafelwit, nefka-d qbbel iẓuran n yismawen-nni syin akin nefka-d inumak-nsen akken i aɣ-ten-id-fkan yimselɣa nerna-d inumak-nsen ɣef leḥsab n yisgzawalen nufa am : Dallet-J-M Di tezrawt-agi tasenamkit, nexdem daɣen taselḍt anda id nefren awalen yesɛan assaɣen, ɣer yismawen n umdan d yismawen n twaculin, yemɣan, anya… Di tagara n tezrawt-nnaɣ nessaweḍ nbeggen-d talɣa n yal isemdeg d wansi id yekka yal isem deg ugriw-nteɣ.