DSpace UMMTO : Browsing by Author "Chellouche Kaissa"

Now showing 1 - 1 of 1

Annotation des images des manuscrits arabes anciens en vue d'un accés en ligne
(Université Mouloud Mammeri, 2011) Chellouche Kaissa; Saad Samia; Soualah Mohammed Ou Rabah
La numérisation des manuscrits arabes anciens sous forme d’images donne une version très fidèle à l’original, mais le mode image ne permet pas l'accès direct à l'information ce qui rend ces images inaccessibles. Pour rendre le document numérisé plus utile, nous devons donc aller plus loin que le mode image et permettre d’accéder à ce que l’on appelle le mode texte ce qui nous oriente vers la recherche d'une méthode qui se base sur du texte pour indexer les images des manuscrits. Ainsi, le catalogage se propose comme une solution. En effet, constitué d'un ensemble de notices descriptives de manuscrits sur les quelle il est possible d’effectuer des recherches. Cette solution pose divers problèmes d'accès aux manuscrits arabes numérisés de fait qu’il donne une description très pauvre de contenu des manuscrits. Pour enrichir le catalogue nous proposons une solution qui consiste à annoter les images numérique des manuscrits pour associer à certaines de leurs parties des mots clés, des notes ou plus généralement, une représentation textuelle de leur contenu. L’indexation peut alors s’effectuer facilement sur ces représentations textuelles.