Browsing by Author "BOUTARENE, FARIDA"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    Étude de la toponymie de la région d’Azazga (Cheurfa-Boubroun) sur le plan morphologique et sémantique.
    (Université Mouloud Mammeri Tizi Ouzou, 2021) BOUSSOUM, Cylia; BOUTARENE, FARIDA
    Ayen yeɛnan akatay-nteɣ, d anadi deg wannar ɣef yismawen n yimukan n temnaḍt n Yiɛeẓẓugen ama d Caṛfa ama d Bubṛun. Nettwali ismawen-agi n yimukan d wid icudden ama ɣer waman, idurar d luḍat, iɛessasen...tgr. Deg unadi-nteɣ nessaweḍ nejmeɛ-d (204) n wammuden. Ayen yeɛnan ansi i d-kkan wasmawen-agi, nufa-d s tuget kkan-d di tutlayt n teqbaylit, ma dekra deg-sen kkan-d di tutlayt n taɛṛabt. Axeddim-nteɣ yebḍa ɣef sin n yixfawen: (Ixef n tesnalɣa d yixef n tesnamka). Di tesnalɣa nessebgen-d d akken ismawen n yidgan n temnaḍt-agi bḍan ɣef sin: Ismawen iḥerfiyen d yismawen uddisen, d ismawen uddisen i yellan s tuget ɣef yismawen iḥerfiyen, ismawen iḥerfiyen nufa-d (65) ma d ismawen uddisen nufa-d (139), ismawen-agi uddisen ula d nutni bḍan ɣef sin: Wid yesɛan sin wawalen d wid yesɛan ugar n sin wawalen. Ma nuɣal ɣer tewsit d umḍan, ad d-naf d akken di tewsit d amalay i yellan s waṭas ɣef wunti, ma deg umḍan nufa-d d asuf i yeqwan ɣef usget. Di tesnamka, nessaweḍ nefka-d akk inumak n yismawen n yimukan i d-nejmaɛ, yal yiwen nefka-as-id aẓaṛ i deg id-yekka, yerna nufa-d d akken ismawen-agi i asen-fkan ur asen-semman ara kan akka imi yal isem yesɛa assaɣ gar unamek d wadeg-nni. Γer taggara n ukatay-agi-nteɣ, nessaram d akken ad ilin wid ara ixedmen inadiyen-nsen s telqay ɣef usentel-agi yeɛnan ismawen n yimukan i wakken ad d-yeqqim deg umezruy d yidles.