Browsing by Author "AMRANE, Hanane"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    Etude comparative des noms en usage dans le manuel scolaire de tamazight de la 4eme année primaire et ceux en usage dans le parler de Mizrana (Tigzirt)
    (UNIVERSITE MOULOUD MAMMERI TIZI-OUZOU, 2021-04) AMRANE, Hanane; SEMANE, Lidia
    Leqdic-nneɣ yerza taɣult n userwes gar uweffus aɣuṛbiz n tmaziɣt n uswir wis ukkuz n ulmud amenzu d wayen yellan deg tmeslayt n wat mizrana . aya yerza aserwes n umawal u uweffus : isemawen igejdanen n tmazight d awalen imesnulfa ,iṛeṭṭalen , deg-s nerra ad nessaweḍ ad naf tamgarda d tenzit yellan gar sin n yimawalen-a deg uḥric amenza deg userwes-nneɣ neɛreḍ ad nsufffeɣ tamgarda d tenzit yellan ger umawal n uweffus aɣurbiz d umawal nat n mizrana Deg uḥric wis sin ad nezrew ayen yerzan tasen-mettit d uselmed n tmaziɣt deg lezzayer , d wayen yerzan tasnilest d usmeskel amutlay n tentala taqbaylit nufa-d deg-s kra n temgarda d tenzit gar-asen deg umawal imesnulfu d yiṛeṭṭalen seg tutlayt n taɛrabt d tefransist am waken daɣen nesleḍ s tesnawalt d tusligin-is. D tabadut n tesnulf-awalt d yiṛeṭṭalen nessaweḍ ad nezgu tawuri-nsen deg usifses n taywelt d usiweḍ n yizen deg tutlayt tamaziɣt. Deg uḥric aneggaru nessaweḍ akken ad naf taqbaaylit tesɛa tantaliwin aya sef tsastant I nga d waṭas n yemdanen n wat mizrana d temgarda d kra n tenziwin yesifsen I yinelmaden akken ad gzun amawal n uweffus aɣurbiz ,acu kan yella anagar n yiwen n wugur d awalen imesnulfa acu kan mi ara fukken amahil n useggas inelmaden sawaḍen ad gzun akken iwata awalen imesnulfa. Nezmer ad nefk tiririt dakken tutlayt n tmaziɣt tezra tafat d tiẓin ɣer zat deg yissengassen-a ineggura dakken amawal n yiweffusen iɣurbizen ddan deg weswir n yinelmaden