Browsing by Author "AMEZIANE, NACERA"

Now showing 1 - 1 of 1
  • Thumbnail Image
    Item
    Etude comparative sur les plans phonétique et lexical d’un champ de l’agriculture dans quelques parlers de la Kabylie.
    (UNIVERSITE MOULOUD MAMMERI DE TIZI-OUZOU, 2015) AMEZIANE, NACERA; SELMOUNE, SAMIA
    Résumé en kabyle : tazrawt-a, ad d-tawi ɣef tenḍawit deg umawal n kra n wawalen i yerzan tafellaḥt n Leqbayel deg 08 n temnaḍin n Lwilaya n Tizi wezzu akked Lwilaya n Bumerdes : Azeffoun (ṭardyu), Iflisen (ayt yasin), Afir n Delles, Mizrana (Mayac), Chabet Amur (wled ali), Friqat, Ayt buwadu (iwaḍiyen), ayt yaḥya musa (tafuɣalt). Iswi agejdan n tezrawt-agi d askan n tenḍawit gar sin n yiswiren n tesnilest (tamsislit, amawal) yerzan awalen i yecudden ɣer tfellaḥt n leqbayel deg kra n temnaḍin n Tizi wezzu akked Bumerdes, ɣef waya neffeɣ ɣer wennar anda i d-nejmeɛ ammud-nneɣ ɣur yimɣaren d temɣarin di leɛmer ɛeddan i 60 n yiseggasen i ixedmen tafellaḥt ar ass-a. Ad naf aṭas n widak i ixedmen yakan ɣef tanḍawit, gar-asen ad nebder Bayu (s) d Idrici (DJ); ɣef tarakalt tutlayant n tmurt n leqbayel, asmeskel amawalan: tafekka n wumdan, iɣersiwen, ibeɛac. I wakken ad naweḍ ɣer yiswi nneɣ ad neɛreḍ nefka-d isteqsiyen-agi: Ayadra yella umcabi neɣ umgired gar temnaḍin inefren deg wayen yerzan awalen n tfellaḥt? Ma yella, anda id yettban waya? Amek id tettban tenḍawit n umawal akked temḍawit tamsislant gar temnaḍin-agi? Iwakken ad d-ner ɣef yisteqsiyen nexdem tasastant deg unnar, yis-s nḥawec-d tanḍawit I yellan deg wawalen n tfellaḥt. ɣer tagara n uxeddim nteɣ nessaweḍ ɣer yigemmaḍ yellan d tiririyen ɣef yisteqsiyen id-nefka deg tazwara. Tanḍawit tettili yal mi ara nɛeddi seg temnaḍṭ ɣer tayeḍ neɣ seg tɣiwant ɣer tayeḍ. Yal mi ara mbaɛadent temnaḍin tettnerni tenḍawit. I waken ad naweḍ ɣer yeswi n tezrawt-agi nneɣ, nebḍa axeddim nteɣ ɣef kṛaḍ n yiḥricen : 1. Ajmaɛ n wammud ɣur yimɣaren d temɣarin i yeseddan 60 nesna . 2. Tasleḍṭ n wammud gar sin n yiswiren n tesnilsit tamsislit akked umawal. 3. Nga tikerḍiwin akken ad d-nesbin mliḥ tanḍiwin d wanda ay ẓẓant.