حاولنا في هذه المطبوعة البيداغوجية الخاصة بمقياس علم المصطلح الموجهة لطلبة السّنة الأولى ماستر تخصص لسانيات تطبيقية معالجة بعض القضايا المصطلحيّة الشّائكة في الوطن العربيّ والوقوف عندها بتنقيبها ودراستها وتحليلها حتّى نبيّن للطّالب والباحث الأكاديميّ مدى أهميّة استيعاب علم المصطلح ومفاهيمه ودروسه؛ وكذا البحث عن أسراره للكشف عن طبيعة المصطلحات المستعملة في كلّ حقبة زمنيّة معيّنة وعن نوع المصطلحات المستخدمة في حقول معرفيّة متعدّدة وفي تخصّصات علميّة يتكوّن بواسطتها الباحث، ويتمّ الحصول على المكتسبات المعرفيّة للمصطلح أوّلا كيف كانت قديما في البحوث القديمة، وكيف أصبحت في العصر الحديث؛ وثانيا للحصول على المكتسبات المعرفيّة في العلوم؛ وبخاصّة التي يميل إليها أو التي تمليه عليه الأهداف العلميّة والموضوعيّة حسب حاجيّاته الفكريّة ومقتضاياته الاجتماعيّة.