بن جغمومة فوزية2025-10-122025-10-122024تخصص سمعي بصريhttps://dspace.ummto.dz/handle/ummto/28185تهدف هذه الدراسة إلى الكشف عن القيم الاجتماعيّة المتضمنة في المسلسل التركي" شخص آخر" وإبراز مدى ملاءمتها للقيم الاجتماعيّة العربيّة الإسلامية والمحليّة، وقد صيغت الإشكالية تحت سؤال رئيسي هو: ما طبيعة القيم الاجتماعية المتضمنة في المسلسل التركي شخص آخر؟ وركزت الدراسة في البحث عن فئات الشكل والمضمون التي من شأنها أن تكشف عن القيم الاجتماعية المتضمنة في المسلسل ومنها بالنسبة للشكل: اللغة المستخدمة، المؤثرات الصوتية والبصرية، والقوالب الدرامية، وأما المضمون فتضمن: جنس الشخصيات، القيم الاجتماعية الايجابية والسلبية: الاستمالات الإقناعية تم الاعتماد على المنهج الوصفي، وأسلوب المسح الشّامل، كما استخدمت الدراسة أداة تحليل المضمون، ووظفت الدراسة نظرية الحتمية القيمية في تفسير النتائج، وتمثلت أهم النتائج في أن المسلسل ركز على استخدام اللغة التركيّة كلغة أساسية، كما اعتمد على الموسيقى بشكل أساسي في المشاهد، بالإضافة إلى توظيف أماكن داخليّة وخارجيّة في التصوير، وتم الاعتماد على القالب الدرامي المتمثّل في الجريمة والغموض في تجسيد الأدوار والشخصيات. كما ظهرت القيم السلبيّة على حساب القيم الاجتماعيّة الايجابيّة، وجاء التركيز على الطرق السلبيّة في معالجة القيم الاجتماعيّة بدلًا عن الايجابية. إلى جانب ذلك أبرز العمل الشّخصيات الرئيسة كشخصيات حاملة للقيم الاجتماعيّة، كما تم الكشف عن عملية الاستمالات العاطفيّة كأسلوب تأثيري على المتلقي. ولعل من أهم النتائج هي الوصول إلى إن القيم المتضمنة في هذا العمل هي بعيدة عن القيم الإسلامية ولذلك فهي لا تلائم المجتمعات العربيّة الإسلامية. This study aims to reveal the social values included in the Turkish series “Someone Else” and highlight their suitability to Arab, Islamic and local social values. The problem was formulated under a main question: What is the nature of the social values included in the Turkish series “Someone Else”? The study focused on searching for categories of form and content that would reveal the social values included in the series, including for form: the language used, audio and visual effects, and dramatic templates. As for content, it included: the gender of the characters, positive and negative social values: persuasive appeals that were relied upon. The descriptive approach and the comprehensive survey method. The study also used the content analysis tool, and the study employed the theory of value determinism in interpreting the results. The most important results were that the series focused on using the Turkish language as the primary language, and relied mainly on music in the scenes, in addition to employing places Interior and exterior photography, and the dramatic template of crime and mystery was relied upon to embody the roles and characters. Negative values also appeared at the expense of positive social values, and the focus was on negative ways of dealing with social values instead of positive ones. In addition, the work highlighted the main characters as individuals carrying social values, and the process of emotional appeals as a method of influencing the recipient was revealed. Perhaps one of the most important results is the conclusion that the values included in this work are far from Islamic values and therefore are not appropriate for Arab Islamic societies.arالدراما التركيةالقيم الإجتماعيةمسلسل شخص آخرنظرية الحتمية القيميةThesis