حسين, محمد أمزياند كاسحي, محند2023-02-282023-02-282021ترجمة عربي / إنجليزي/ عربيhttps://dspace.ummto.dz/handle/ummto/20412122p. : Ill. ; 30cm. (+CD-Rom)يرد موضوع بحثنا هذا بعنوان إشكالية ترجمة مصطلحات علم الغدد الصماء من الإنجليزية إلى اللغة العربية من الفصل الثالث يهدف بحثنا إلى تبسيط مفاهيم و مصطلحات علم الغدد الصماء و كذا تسليط الضوء على أهمية إنتقاء التقنيات اللازمة التي تساعد المترجم لإتمام ترجمة موفقة و سليمة و بهذا الصدد قمنا بتحليل جملة من المصطلحات التي تضمنتها مدونتنا استنادا علي البحث التوثيقي لكرستين دوريو و طرق و إجراءات بيتر نيوماركarإشكالية ترجمة مصطلحات علم الغدد الصماء من الإنجليزية إلى العربية من الفصل الثالث من كتاب Matthew Neal How the endocrine system works انموذجاThesis