Equivalence between spoken discourse and written discourse in subtitling between Arabic and English Subtitling the two first episodes of the series اولاد لحلال produced by نصر الدين السهيلي

Taleb, BahiaKheloufi, Lycia2023-02-262023-02-262021Translation arabic/english/arabichttps://dspace.ummto.dz/handle/ummto/20373131 p. ; 30 cm. (+CD-Rom)enEquivalence between spoken discourse and written discourse in subtitling between Arabic and English Subtitling the two first episodes of the series اولاد لحلال produced by نصر الدين السهيليThesis