بوتلجة, صبرينةبوري, بهية2023-02-282023-02-282022-01ترجمة عربي / إنجليزي/ عربيhttps://dspace.ummto.dz/handle/ummto/2040976p. : Ill. en coul. ; 30cm. (+CD-Rom)إن أدب الطفل من أهم المواضيع التي باتت تطرح نفسها في الساحة الأدبية فهو مجال مهم في تنمية الفئة الناشطة و تربيتها أصبحت قراءة الكتب المصورة و ترجمتها على نطاق واسعفي جميع أنحاء العالم نظرا لظهور القصص المصورة أو ما يسمى بالشريط المرسوم الذي يساهم في تعليم و تحسين الطفل بطريقة ترفيهية و مسلية. فالطفل ورقة بيضاء بحاجة إلى التوجيه و العناية و أن تقدم له المعلومات بشكل مباشر و هذا عن طريق مطالعة هذا الفن الأدبيarالتأثير البيداغوجي للترجمة الحرفية لدى المتلقي الطفلترجمة و تحليل الشريط المرسوم Priya's mask ل Shubra Parakash انموذجاThesis