مسيباح علجية2025-11-172025-11-172025تاريخ الجزائر الحديثhttps://dspace.ummto.dz/handle/ummto/28906ملخص باللغة العربية: تناولت هذه المذكرة دراسة العلاقات بين الأسرة القرمانلية في طرابلس الغرب و ايالة الجزائر خلال الفترة الممتدة من 1711 الى 1830م، حيث هدفت الى تحليل طبيعة هذه العلاقات في جوانبها السياسية و الاقتصادية و الثقافية و الاجتماعية، ففي الجانب السياسي أظهرت الدراسة ان العلاقات كانت مستقرة الى حد كبير، اما اقتصاديا فقد شهدت الفترة تبادلا تجاريا بين الطرفين، و إن كان محدودا و لم يصل الى مستوى التكامل الاقتصادي القوي الا انه كان كافيا لخلق روابط مصلحية مشتركة و على الصعيد الثقافي برزت حركة نشطة لعلماء بين ايالة طرابلس القرمانلية و ايالة الجزائر خاصة في اطار رحلات الحج و الزيارات الدينية مما ساهم في تبادل المعارف و تقوية الروابط الروحية و الفكرية. بشكل عام، كشفت الدراسة ان العلاقات بين الطرفين كانت متوازنة، حيث غلبت عليها الطبيعة السلمية و التعاونية رغم التحديات التي شهدتها المنطقة في تلك الفترة. الكلمات المفتاحية: الأسرة القرمانلية، المغرب الاوسط، العلاقات، السياسية، التجارة. ملخص باللغة الفرنسية Cette mémoire a étudié les relations entre la famille Karamanli de tripolitaine (Libye) et la régence d’Alger durant la période s’étendant de 1711 à 1830, l’objectif principal était d’analyser la nature de ces relations sous leurs aspects politiques, économiques et socio-culturel, sur le plan politique, l’étude a révélé que les relations étaient globalement stables, d’un point de vue économique, la période a connu des échanges commerciaux entre les deux parties, bien que limites et n’atteignent pas le niveau d’une intégration économique forte, néanmoins ces échanges ont suffi a créer des liens d’intérêts communs, et au niveau culturel et social, l’étude a mis en évidence une activité intellectuelle dynamique entre la régence d’Alger et tripoli sous les Karamanli, particulièrement a travers les pèlerinages et les visites religieuses. Ces échanges ont contribué au partage des connaissances et au renforcement des liens spirituels et intellectuels. • De manière générale, la recherche a démontré que les relations entre les deux entités équilibrées entre les deux pacifiques et coopératifs malgré les défis régionaux et intellectuels. Mots-clés : la famille Qaramanli, la Regence D’Alger, les relations, politiques, commerciales.arالأسرة القرمانليةالمغرب الأوسطالعلاقاتالتجارةThesis