MOUFFOK Dounia2024-02-122024-02-122021Etudes Linguistiques Amazigheshttps://dspace.ummto.dz/handle/ummto/2290175 p. ; 30 cm. (+CD-Rom)Taqbaylit teṭṭef adeg d ameqqran di tmurt n leẓẓayer imi tuget i tt-yettmeslayen, aṭas n tezrawin n umawal, yettwaxxedmen ɣef tuttlayt n tmaziɣt, ixedmen i wakken ad yesnarni amawal n tutlayt deg iḥricen yemgaraden nekk am yal anelmad neɣ yal aqbayli yettḥaraben ɣef tmeslayt-is s lmendad n uselmad-iw ɛarḍeɣ deg umahil-iw ad d-sskefleɣ neɣ ad rreɣ tafat n tensalin yurzen ɣer umawal n yismawen n lmaklat akked d leḥwal n tkuzint n temmnaḍt anda zedɣeɣ deg deg at wassif i wakken ad awḍeɣ ɣer unamek n tidett akked amahil-iw, d leqdic yurzen ɣer yiwen usentel tesnunga bdiɣtt s tezwart tamatut, deg-s meslayeɣ-d ɣef tmkant yewwi usentel-agi di tmurt taqbaylit xdmeɣ-d tabadut ɣef tesnisemt nniɣ-d tamentilt iyi ǧǧan ad ferneɣ asentel-agi syin akkin fkiɣ-d tamukrist, nefka-d deg-s kraḍ n yisteqsiyen yurzen ɣer tulmisin n talɣa akked tasnanka n yismawen-a d kra n turdiwin ssmekteɣ-d tamnaḍt anida id megreɣ ammud-iw nniɣ-d imselɣuyen uɣur it-id-wwiɣ annad-a d agraw n yismawen n lmaklat akked leḥwal n tkuzint azal n (91) id megreɣ. Tazwart-nneɣ tebḍa ɣef sin n yixfawen ixef amenzu d win yeɛnan tasnalɣa ma d ixef wis ssin d win yeɛnan tasnamka. Ixef amenzu: tazrewt talɣawit, deg tizrewt-agi neɛreḍ nefka-d tabadut ɣef ayen yeɛnan tasnalɣa. Syin akkin bḍiɣ ismawen id-jemɛeɣ ɣef sin yiwen yiwen d ismawen iḥerfiyen ufiɣ-d 35 azal n 20% amur wayeḍ d ismawen uddisen ufiɣ-d 58 azal n 70%, ufiɣ-d i yal isem talɣa: tawsit (amalay - unti) amḍan (asuf, asget) ukud waẓar n yal isem d wayen yeɛnan imerḍilen akked isudimen. Ayen yeɛnan tawsit n yismawen uddisen nufad belli azal ameqqran d wid yesɛan talɣa "unti - amalay" sɛan azal n 70%. Ma d ayen yeɛnan amḍan n yismawen uddisen ufiɣ-d belli amur ameqqran d wid yesɛan talɣa n "Asuf - Asuf" sɛan azal n 50%. Akken daɣen ufeɣ-d amur ameqqran n yismawen d imerḍilen n tmaziɣt s tutlayin tiberawiyin (taɛrabt, tafransist). D ixef wis sin: Tazrawt tasnamkit, deg tazrawt-agi neɛreḍ nefka-d tabadut d acu-tt ttasnamka, anida id-nexdem anamek n yismawen ama s wayen id-fkan yimsulɣa akked unamek-nsen d wayen yellan deg segz amawal n DALLETT JEAN MICHEL. Deg taslaḍt-agi nufa-d belli azal akk n yismawen-nni cudden ɣer llun, ɣer wayen s wacu ttwaxedmen. Mi xedmeɣ tasleḍt i wawal-agi id-jemɛeɣ seg temnaḍt n At wassif ufiɣ-d llan yismawen iḥarfiyen d yinawen uddisen i yusten. Syen akken ufeɣ-d amur ameqqran n yismawen d wid id-yekkan seg tmaziɣt. Di tagrayt, nessaweḍ nena-d ɣef yisteqsiyen i d-nefka di tmukrist nufa-d d akken idles amaziɣ yegget ɣer taggara n umahil-agi, sarameɣ leqdic-agi, yegla-d s umaynut ad agmen seg-s tamusni yinelmaden ara ixedmen tizrawin-nsen ɣef tasnisemt d win daɣen ara i ten-iwelhen ad teqqim i warraw-nneɣ d lkenz ur nfenu.otherÉtude linguistiquePlats traditionnelsUstensiles de cuisineOuacifNomsAnalyse MorphologiqueSémantiqueThesis