Tv تمظهرات الاستغراب الثقافي عبر البرامج المستنسخة في قناة الشروق
Loading...
Date
2025
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة مولود معمري _تيزي وزو كلية علوم الإنسانية والإجتماعية قسم العلوم الإنسانية فرع علوم الإعلام والإتصال
Abstract
ملخص الدراسة بالغة العربية:
في ظل تسارع وتيرة الإعلام التلفزيوني وتنافس القنوات على جذب المشاهدين، يبرز موضوع "استنساخ البرامج" كظاهرة مثيرة للجدل، خاصة في الجزائر فقد أصبحت القنوات الجزائرية تعرض نسخًا محلية من برامج ترفيهية ومسابقات وبرامج واقع مستوحاة بشكل شبه كامل من نظيراتها الفرنسية، سواء في الشكل أو المضمون.كنوع بارز من العولمة الثقافية التي تحمل الكثير من الرسائل و المعاني لتتلخص الدراسة في معرفة الدلالات الضمنية و العلنية و الابتعاد الأيديولوجية التي تحملها الصورة في هذا النوع ، و هذا من خلال التحليل السيميولوجي لمقاطع مختارة من البرنامج vendredi machi 3adi وذلك باستخدام مقاربة رولان بارث بالاعتماد على التقطيع التقني للمقاطع عن طريق جدول آلان روني , ثم تحليلها تعيينها وتضمينها و ذلك للوصول إلى النتائج تبين الى اهمية تغريب الفكر و افراغ عقول الشباب كل ماهو ذات قيمة ومعنى لتمضية الوقت في المرح والرقص والترفيه والابتعاد عن كل ماهو متعلق بتنمية شخصية هذا التوجه نحو التبني نمط حياة اقرب لنموذج الغربي بكل مايحمله من تفاصيل في القيم وسلوكيات هذا السياق يحمل انزلاقا بعض القنوات الفضائية الجزائرية حو تقليد سطحي لنماذج الغربية خاصة في برامج الواقع
الكلمات المفتاحية: الاستنساخ، الاستغراب ,البرامج التلفزيونية، حصة vendredi machi 3adi
Résume en français
Dans un contexte de course effrénée des médias télévisés et de concurrence entre les chaînes pour attirer les téléspectateurs, le phénomène de la "reproduction des émissions" émerge comme un sujet controversé, notamment en Algérie. En effet, les chaînes algériennes diffusent désormais des versions locales d’émissions de divertissement, de concours et de télé-réalité, largement inspirées de leurs équivalents français, tant sur le fond que sur la forme. Cela constitue une forme marquante de la mondialisation culturelle, porteuse de nombreux messages et significations. L’étude vise ainsi à identifier les significations explicites et implicites ainsi que les orientations idéologiques véhiculées par l’image dans ce type de programmes. L’analyse se fera à travers une lecture sémiologique de séquences choisies de l’émission Vendredi machi 3adi, en s’appuyant sur l’approche de Roland Barthes et en utilisant le découpage technique des séquences selon le tableau d’Alain Rénier. Ces séquences seront ensuite analysées en termes de dénotation et de connotation, afin d’aboutir à des résultats mettant en évidence l’importance de l’occidentalisation des mentalités et le vidage des esprits des jeunes de toute valeur ou contenu significatif, au profit du divertissement, de la danse et du plaisir. Cela les éloigne de tout ce qui touche au développement personnel. Cette orientation traduit une adoption d’un mode de vie proche du modèle occidental, avec tout ce qu’il implique en termes de valeurs et de comportements. Dans ce contexte, certaines chaînes de télévision algériennes glissent vers une imitation superficielle des modèles occidentaux, en particulier dans les émissions de télé-réalité.
Mots clés : la reproduction – les programmes- Vendredi machi 3adi , l’occidentalisation
Résumé en anglais :
In the context of the rapid pace of television media and the competition among channels to attract viewers, the phenomenon of "program cloning" has emerged as a controversial issue, particularly in Algeria. Algerian TV channels now broadcast local versions of entertainment shows, competitions, and reality programs that are almost entirely inspired by their French counterparts, both in form and content. This is a prominent example of cultural globalization, which carries numerous messages and meanings. The aim of this study is to uncover both the explicit and implicit meanings, as well as the ideological orientations conveyed through the image in this type of programming. This will be achieved through a semiological analysis of selected clips from the program Vendredi Machi 3adi, using Roland Barthes’ approach and relying on Alain Rénier’s technical segmentation chart. The clips will be analyzed in terms of denotation and connotation, in order to draw conclusions highlighting the growing influence of Westernization on thinking patterns, and the emptying of young people’s minds of any content of value or meaning—replacing it with fun, dancing, and entertainment, and steering them away from anything related to personal development. This trend reflects a move towards adopting a lifestyle that closely mirrors the Western model, with all its associated values and behaviors. Within this context, some Algeria satellite channels appear to be sliding into a superficial imitation of Western models, particularly in reality television shows.
Keywords : coloning –vendredi machi 3adi – algerian Tv channels
Description
Keywords
الإستنساخ, القنوات الجزائرية, التلفزيوني الفرنسي, الإستغراب الثقافي, قناة الشروق
Citation
تخصص سمعي بصري