Les erreurs d’orthographes à l’écrit de Tamazight dans les mémoires de fin de cycle (Master 2)
Loading...
Date
2024-06
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou
Abstract
uktay-agi nneɣ, asentel-nneɣ Yella-d ɣef Wayen yeɛnan tucḍiwin Di tira n tmaziɣt, tucḍiwin d ayen yezmer ad yexdem yal amdan ulac anwa ur nɣelleḍ ara neɣ win ur nxeddem ara tucḍiwin. Maca amdan ixeddem akk ayen yellan deg uffus-is akken ad yeɛreḍ ad yelmed si tucḍiwin-ines.
Asentel n unadi-agi I nextar, d aktazal n tucḍiwin deg yikatayen n yinelmaden n ugezdu n tutlayt d yidles n tamaziɣt, d 10 n yisenfaliyen s tira I nefka I kra n yinelmaden ad ten-id- xedmen ɣef uḍris imsegzi (yennayer).
Tamukrist n usentel-agi tebna ɣef kraḍ n yisteqsiyen :
-Acḥal n tucḍiwin i xedmen yinelmaden deg ukatay-nsen , d yisenfaliyen s tira ?
-D acu n tucḍiwin i d-yettuɣalen?
-D acu n tifrat I nezmer ad d-nefk akken ad nessenqes di tucḍiwin?
Akatay-agi yebda s tbadut tamatut, nemmeslay-d ɣef usentel s umata, nessebgen-d ayɣer nextar asentel-agi, syin akin nefka-d tamukrist d turdiwin.
Anadi-nneɣ yebḍa ɣef sin n yiḥricen:
Aḥric amenzu, nefka-d tabadut n kra n wawalen yesɛan assaɣ d usentel-agi, nehder-d d aken nruḥ ɣer wannar i yellan d tasedawit n lmulud mɛemmri deg ugezdu n tutlayt d yidles n tmaziɣt, newwi-d ikatayen neɣraten nekkes-d tucḍiwin akk i nufa nefka-d aseɣti-nsent .daɣen nefka i yinelmaden ad aɣ-id-xedmen asenfali s tira ɣef uḍris imsegzi I d-iheddren ɣef wansay ( yennayer ), akken ad nwali daɣen acu n tucḍiwin d wuguren I d-ttmagaren.
Aḥric Wis sin, nexdem tasleḍt i tucḍiwin i d-nekkes syin akin I nesseɣti, nufa-d belli d tucḍiwin-nni I d-yettuɣalen ama deg ukatay ama deg yisenfaliyen n tira.
Iswi-nneɣ deg unadi-agi akken ad nwali acu n wuguren I zmren yinelmaden ad d-magren di tira akken ad asen-nefk iwellihen aken ur d-ttafen ara iman-nsen deg tucḍiwin-agi.
Iwakken anelmad ad yissin tira, yewwi-d fell-as:
- ad snamen iman-nsen ɣef tira d tɣuri tett3awen mliḥ.
- ad asen-rnun swaye3 n zyada ɣef tira. Di taggara nufa-d d aken ulac aṭas n tucḍiwin, dessaḥ llant maca maci s waṭas yerna nwala d akken d tidak i d-yettuɣalen ama deg ukatay ama deg yisenfaliyen s tira
Description
48p.; 30 cm.(+CD-Rom)
Keywords
Citation
Etude linguistique amazighe