إشكالية ترجمة المصطلحات العلمية من الإنجليزية إلى العربية ترجمة مصطلحات كتاب What evolution is، لأرنست ماير، أنموذجا
Loading...
Date
2021-12
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة مولود معمري تيزي وزو
Abstract
يرد موضوع بحثنا هذا بعذوان إشكالية ترجمة المصطلحات العلمية من اللغة الإنجليزية إلى اللغة العربية ترجمة مصطلحات كتاب What evolution is لأرنست ماير أنموذجا
يهدف هذا البحث إلى تبسيط مفاهيم و مصطلحات نظرية التطور البيولوجية و كذا إبراز الصعوبات التي يصادفها المترجم خلال قيامه بترجمة النصوص و المصطلحات العلمية و يسلط البحث الضوء على أهم المنهجيات و التقنيات اللازمة التي تساعد المترجم على القيام بعمله و اعتمدنا على البحث التوثيقي لكريستين دوريو لغاية تذليل و تحليل جملة من المصطلحات الواردة في مدونتنا
Description
72p. Ill. en coul. ; 30cm. (+CD-Rom)
Keywords
Citation
ترجمة عربي / إنجليزي/ عربي