معالجة السينما الهندية لصورة الرجل الكفيل في دول الخليج
Loading...
Date
2025
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة مولود معمري _تيزي وزو كلية علوم الإنسانية والإجتماعية قسم العلوم الإنسانية فرع علوم الإعلام والإتصال
Abstract
ملخص الدراسة:
تتناول الدراسة موضوع صورة الرجل الكفيل في السينما الهندية من خلال تحليل سيميولوجي لفيلم "حياة الماعز"" Goats Life، اعتمادا على المنهج السيميولوجي ضمن الدراسات السيميولوجية التي تهدف إلى تحليل الخفايا الضمنية المرتبطة بشخصية الكفيل في سياق السينمائي الهندي.
تمحورت الإشكالية الأساسية للدراسة حول التساؤل التالي:
كيف تم تمثيل صورة الرجل الكفيل في السينما الهندية؟ وما الضمينات التي تعكسها هذه الصورة؟
تم إعتماد منهج التحليل السيميولوجي كونه الأنسب لمعالجة هذا النوع من المواضيع، كما تم الإستناد إلى مقاربة رولان بارث في تحليل العلامات والدلالات، إضافة إلى توظيف مقاربة تحليل فيلم لجاك أومون وماري ميشال في تفكيك المشاهد وربط العناصر البصرية واللغوية بالسياق السردي والاجتماعي..
تكونت الدراسة من ثلاث فصول رئيسية:
الفصل الأول تتناول الإطار المنهجي ، إشكالية الدراسة وإجراءاتها المنهجية ، الفصل الثاني ، النظري كان حول ، السينما الهندية ومواضيعها ، الهجرة وأسبابها وأنواعها ، نظام الكفاالة وتاريخ العلاقات بين الهند والخليج، إنتقالا للفصل الثاني ، مضمونه حول نشأة السينما و مراحل تطور الفيلم السينمائي، اللغة السينمائية وأسسها، عناصر اللغة السينمائية، أخيرا خصائص اللغة السينمائية الفصل الثالث والأخير التطبيقي ، مفاده، البطاقة الفنية للمخرج، بطاقة فنية للفيلم، ملخص الفيلم ،بعدها التقطيع التقني للفيلم، تليها القراءة التعيينية والتضمينية للفيلم من خلال مقاربة رولان بارث ، تم تفكيك الدلالات إلى مستويات.
دلالة أولى) صريحة): الكفيل هو صاحب العمل.
دلالة ثانية (ضمنية): الكفيل رمز للهيئة والسيطرة المطلقة.
أظهر تحليل الفيلم بإستخدام مقاربة ماري ميشال وجاك أومون أن العلاقة بين الكفيل والعامل تقوم على الإستغلال والعزلة النفسية، وتم دعم ذلك بصريا عبر التكوينات المشهدية واللقطات الثابتة والظلال الحادة، كما تميزت صورة الكفيل بالجمود والسلوطية وغابت عنها به مع التعاطف أو التواصل الإنساني.
استخدام المخرج العناصر البصرية من خلال استخدام اللقطات المقربة لتجسيد الظلم
- ترى الظلم في كل مرة يتعرض فيما البطل للأذى النفسي والجسدي.
- تناسق الموسيقى مع الصورة لترسيخ المعاناة والعنصرية في المشهد.
- صور الفيلم في الصحراء لإضافة واقعية أكثر والإحساس بقوة المشهد.
- تناسق الرسالة الألسنية والبصرية بين الخطاب اللغوي والصورة.
- تصوير المخرج الدلالات الضمنية للعنصرية والإستغلال في فيلم "حياة الماعز" من خلال ظهور شخصية البطل وهي تتعرض للظلم في عدة مشاهد.
- التركيز على إبراز صمود البطل في فيلم "حياة الماعز"، وصبره على الظلم من أجل نجاته وعودته إلى وطنه وعائلته.
الكلمات المفتاحية: صورة، السينما، الكفيل.
Résumé de l'étude :
Cette étude aborde la question du parrain masculin dans le cinéma indien à travers une analyse sémiologique du film « Good Life », adoptant l'approche sémiologique des études sémiologiques visant à analyser les secrets implicites associés au personnage du parrain dans le contexte du cinéma indien.
La problématique principale de l'étude tournait autour de la question suivante : comment l'image du sponsor masculin a-t-elle été représentée dans le cinéma indien ? Quelles implications cette image reflète-t-elle ?
L'approche sémiologique a été retenue, la plus appropriée pour traiter ce type de sujet. L'approche de Roland Barthes pour l'analyse des signes et des significations a également été utilisée, ainsi que l'analyse cinématographique de Jacques Aumont et Marie Michel pour déconstruire les scènes et relier les éléments visuels et linguistiques au contexte narratif et social.
L'étude se compose de trois chapitres principaux : le premier aborde le cadre méthodologique, la problématique de l'étude et ses procédures. Le deuxième, théorique, aborde le cinéma indien et ses thèmes, les migrations, leurs causes et leurs types, le système de parrainage et l'histoire des relations entre l'Inde et les pays du Golfe. Le deuxième chapitre aborde les origines du cinéma et les étapes de son développement, le langage cinématographique et ses fondements, ainsi que les éléments qui le composent.
Enfin, les caractéristiques du langage cinématographique, troisième et dernier chapitre appliqué, comprennent la fiche technique du réalisateur, la fiche technique du film, le résumé du film, puis le découpage technique du film, suivi de la lecture spécifique et implicite du film à travers l'approche de Roland Barthes. Les connotations ont été décomposées en niveaux.
Premier sens (explicite) : Le commanditaire est l’employeur.
Deuxième sens (implicite) : Le commanditaire est un symbole d’autorité et de contrôle absolu.
Une analyse du film à travers les approches de Marie Michel et Jacques Aumont a révélé que la relation entre commanditaire et travailleur repose sur l’exploitation et l’isolement psychologique, ce qui est visuellement renforcé par les compositions scéniques.
Les plans fixes et les ombres nettes sont également caractéristiques de l'image du commanditaire, marquée par la rigidité et le stoïcisme, dénuée de toute empathie et de tout lien humain. Le réalisateur utilise des éléments visuels, par le biais de gros plans, pour incarner l'injustice. On la voit à chaque fois que le héros subit des violences psychologiques et physiques.
La musique s'harmonise avec l'image pour renforcer la souffrance et le racisme présents dans la scène.
- Le message linguistique et visuel est cohérent entre le discours et l'image.
- Le réalisateur dépeint les connotations implicites de racisme et d'exploitation dans « Goat's Life » à travers la représentation de l'injustice par le protagoniste dans plusieurs scènes.
- L'accent est mis sur la résilience du héros dans « Goat's Life » et sa patience face à l'injustice pour survivre et retourner dans son pays natal et auprès de sa famille.
Description
Keywords
السينما, الكفيل, حياة الماعز, السينما الهندية, نظام الكفالة
Citation
تخصص السمعي البصري