الإرادة في العقود
Loading...
Date
2018-06-21
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة مولود معمري
Abstract
إن مبدأ سلطان الإ ا ردة من أهم مبادئ القانون المدني، و ینتج عنه أن الشخص لا
یكون ملزما، إلا إذا أ ا رد ذلك، و أنه لا یكتسب حقوقا ، إلا بالقدر الذي أ ا رده .كما ینتج عنه
كذلك مبدأ حریة الاتفاقات، الذي یسمح بتحدید آثار التصرفات بت ا رضي الأط ا رف، و شروط
التعاقد و طرق انقضائها، كما یحدد كذلك طرق تفسیرها، فهو الذي یبعث بالقاضي إلى البحث
عن النیة المشتركة للأط ا رف، مما یدعم فكرة سمو الإ ا ردة الباطنة على الإ ا ردة الظاهرة.
إذن فالإ ا ردة ما هي إلا وسیلة لا قیمة لها، لا لذاتها، و لا في ذاتها، و إنما بسبب
الأهداف التي تخدمها . فالقانون لا یحمي الإ ا ردة، و إنما الهدف الذي تسعى إلیه هذه الإ ا ردة،
فالتصرف الإ ا ردي لا یكون محمیا لان القائم بالتصرف أ ا رده، و إنما لأنه مطابق للأهداف العلیا
المسطرة من قبل المشرع.
Le principe de l’autonomie de la volonté est un des plus inportants du droit civil. A
cause de lui, chacun se trouve obligé seulement lorsqu’il l’a voulu et possède des droit dans la
mesure ou il a voulu les avoir. A cette idée se rattache , la liberté des conventions . ce
principe est d’une étendue immense, car il permet de régler à sa volonté la formation des
contrats , leur mode d’extinction.
C’est aussi la liberté des conventions qui est à la base de ce mode d’interprétation
des obligations consistant à rechercher la commune intention des parties , car elle aboutit à
donner la prédominance à la volonté tacite à défaut de volonté expresse.
Alors la volonté est un instrument, un moyen , elle n’a pas de valeur en soi et pour
soi, mais à raison des fins auxquelles elle sert. Ce que le droit protège ce n’est pas la volonté
elle-même, mais le but de cette volonté .L’acte de volonté n’est pas protégé parce qu’il est
voulu, mais parce qu’il est conforme à certains fins supérieurs.
Description
298 p. ; 30 cm. (+CD)
Keywords
الإرادة, العقود, الشرط الإرادي, العيب الإرادي