الكوميديا الصامتة بديلا للحوار
Loading...
Date
2025
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة مولود معمري _تيزي وزو كلية علوم الإنسانية والإجتماعية قسم العلوم الإنسانية فرع علوم الإعلام والإتصال
Abstract
الملخّص
ملخّص الدراسة باللغة العربية
يتمثل موضوع دراستنا حول "السينما الصامتة بديلا للحوار" بالأخص التحليل السيميولوجي لبعض مقاطع فيديو للممثل" مستر بين".
هدفنا من خلال هذه الدراسة التعرف على ما اذا كانت السينما الصامتة بإمكانها أن تكون بديلا حقيقيا للحوار في التعبير عن الأفكار والمشاعر ؟ ومنه استخرجنا التساؤلات الفرعية الآتية:
- إلى أي مدى يمكن للأداء أن البصري والموسيقي ينقل قصة دون الحاجة إلى الكلمات من خلال مقاطع مستر بين ؟
فيما تكمن الدلالات والمضامين التي ينقلها "مستر بين" وحركاته من خلال الأفلام صامتة لمستر بين ؟.
ومن أجل ذلك اعتمدنا على منهج التحليل السيميولوجي ومقاربة رولان بارث كونها تعد من أهم المناهج السيميولوجية خاصة في تحليل تعبيرات الوجه بالتالي علي مناسبة جد التحليل مستر بين خصوصا من حيث تعدد مستويات الدلالة في تعبيراته.
وبما أن مجتمع البحث هي جميع مقاطع فيديو الصامتة "لمستر بين" فإن اختيارنا للعينة كان قصديا لأننا تناولنا فقط بعض المقاطع "لمستر بين" نتيجة أنها تعبر عن محور دراستنا وتجيب عن تساؤلاتنا.
وقد قمنا في هذه الدراسة بتحليل ثمانية مقاطع تم اختيارها عمديا كونها الأنسب في دراستنا وقمنا بتقسيمهم إلى عدة لقطات ما يعرف بالتقطيع التقني لتسهيل عملية التحليل وبعد الانتهاء منها انتقلنا إلى مرحلة التحليل التعييني والتضميني أين استخرجنا الكثير من النتائج منها :
.التواصل غير لفظي قادر على إيصال المعنى بفعالية.
. العالمية في الدلالة غير اللفظية.
. أهمية تعابير الوجه والتناسق الجسدي.
الكلمات المفتاحية (الدلالية):
السينما الصامتة، مستر بين، الكوميديا، التحليل السيميولوجي.
الملخّص باللغة الأجنبية
Le sujet de notre étude s’intitule « Le cinéma silencieux comme alternative au dialogue », en particulier l’analyse sémiologique de certains clips vidéo de l’acteur « M. Bean ».
À travers cette étude, notre objectif est d’identifier si le cinéma silencieux peut être une véritable alternative au dialogue pour exprimer des pensées et des sentiments? De cette problématique découlent les sous-questions suivantes :
- Dans quelle mesure la performance visuelle et musicale peut-elle transmettre une histoire sans avoir besoin de mots à travers les clips de M. Bean?
Quelles sont les connotations et implications que "M. Bean" et ses mouvements véhiculent à travers les films muets de M. Bean ?
Pour cette raison, nous nous sommes appuyés sur l’approche de l’analyse sémiologique et celle de Roland Barth, car elle est considérée comme l’une des approches sémiologiques les plus importantes, en particulier dans l’analyse des expressions faciales. Par conséquent, l’analyse est très appropriée, surtout en ce qui concerne les multiples niveaux de signification dans ses expressions.
Étant donné que la population de recherche est composée uniquement de clips vidéo muets sur « M. Bean », notre choix d’échantillon était intentionnel parce que nous n’avons couvert que certains clips de « M. Bean » en raison du fait qu’ils exprimaient l’objet de notre étude et répondaient à nos questions.
Dans cette étude, nous avons analysé huit clips qui ont été choisis délibérément parce qu’ils étaient les plus appropriés dans notre étude, et nous les avons divisés en plusieurs clips, ce que l’on appelle la segmentation technique, pour faciliter le processus d’analyse. Après les avoir complétées, nous sommes passés à l’étape de l’analyse spécifique et implicite, où nous en avons extrait de nombreux résultats :
La communication non verbale est capable de transmettre le sens efficacement.
Universalité dans la sémantique non verbale.
L’importance des expressions faciales et de la coordination physique.
Mots-clés : sémantiques, cinéma muet, M. Bean, comédie, analyse sémiologique.
Description
Keywords
السينما الصامتة, الكوميديا, التحليل السيميولوجي
Citation
تخصص سمعي بصري