إشكالية اللغة الإنجليزية للأعمال في تعليمية الترجمة دراسة مقالات مختارة من الدليل Market leader international management لدى طلبة ماستر في الترجمة
Loading...
Date
2022-06
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة مولود معمري تيزي وزو
Abstract
تعد الترجمة في مجال الأعمال تخصّصا مستجدّا من منظور أكاديميل وهي تستخدم بكثرة كمتلازمة لفظية في عالم الأعمال والتسيير حيث سرعان ما تطوّر مفهومها بالتوازي مع النموّ الاقتصادي المت ا زيدل وبفضل الصحافة أيضا التي برزت كالرفيق الأمثل لمجال الأعمال. تعنى هذة الد ا رسة بالترجمة في مجال اللغة الإنجليزية كلغة محدّدة: تعريفها وخصائصها فيما يتعلق باللغة الإنجليزية للأعمالل مع تناول أهميتها ودورها في عالم الأعمال الرقمي الجديد بشكل عام. تعتمد منهجيتنا على تحليل بعض الأمثلة المأخوذة من المقالات المختارة المقترحة لطلاب سنة اولى ماستر ترجمةل ثم اج ا رء استطلاعات على كل من نتائج د ا رستنا بوضوح نقصا في إتقان اللغة ومنهجية الترجمة.
Description
135p. ; 30cm.(+CD-Rom)
Keywords
اللغة الإنجليزية للأغراض المحددة, اللغة الإنجليزية للأعمال, تعليمية الترجمة, الرقمنة, الأخطاء اللسانية و الترجمية
Citation
ترجمة عربي / إنجليزي/ عربي