Etude morphologique et sémantique des patronymes de la commune : Ait Yahia
| dc.contributor.author | Ben Bacha, Malek | |
| dc.date.accessioned | 2023-02-08T09:51:38Z | |
| dc.date.available | 2023-02-08T09:51:38Z | |
| dc.date.issued | 2022 | |
| dc.description | 66p.; Table.; 30cm.(+cd) | en |
| dc.description.abstract | Tamaziɤt tetteka ɤer yiwet n twacult n tutlayin imi qaren tasamit taḥamit, ur telli ara si zik deg tira. Seg timawit ɣer tira, i d-tuwi tmaziɣt abrid-is. Zik, ur tettwaru ara maca s lmenddad n warraw-is itt-iqudṛen, tenǧer-d abrid ɣer tira ddac ddac, akken ad aɣ-dtaweḍ di tizi n wass-a. Am wakken i as-yenna umedyaz Lewnis AYT MENGUELLAT: « Zik wa ihedder-itt i wayeḍ, ass-a di lkaɣeḍ, ad tt-id-afen yineggura». Tameslayt mi ara tili s timawit kan, ur tettwaḥrez ara akken iwata ladɣa deg wayen yerzan amawal n tutlayt. Ass n wass-a nekk s lmenddad n uselmad-iw neɛreḍ deg umahil-nneɣ ad d-nessekfel, neɣ ad nekkes agu ɣef kra n temsal yurzen ɣer umawal n yismawen n yimdanen, akken ad naweḍ ɣer unamek n tidet, tadra-nsen d wassaɣ iten-yurzen ɣer tmetti taqbaylit sumata. Amahil-nneɣ, d leqdic yerzan tasnisemt i yellan d tussna n yisem amaẓlay.Tebḍa ɣef sin n yifukkawen : Isem n wumdan (tasmiddent), Isem n wadeg (tasmedga). Ihi nekkni amahil nneɣ yewwi-d awal ɣef tesmiddent deg tɣiwant n At Yaḥya . Nebda-t s tezwert tamatut deg-s nemmeslay-d ɣef taɣult-aki nefka-d tabadut-is sumata, nessenked-d tamnadt anida id-nemger ammud-nneɣ nerna-d imselɣuyen uɣur it-id-newwi , ammud-a d agraw n yismawen n yimdanen azal n ṣdis n tjerwin id_negmer di temnaḍt-aki (At Yaḥya). Syin akkin nɛedda ɣer tmukrist, nefkad deg-s krad nyisteqsiyen yurzen ɣer tulmisintalɣawiyin, tiseddasanin d tesnamkanin n yismawen-a. Seg tama-nniḍen nemmeslay-d ɣef tezrirt n tutlayin tiberaniyin (taɛrabt, tafransist) ɣef yismawen n yimdanen-aki. Amahil -agi nneɣ nebḍa-t ɣef sin yixfawen : Ixef amezwaru : d tazrawt talɣasddast : deg yixef-aki nefka-d tabadut - ines d kra n tbadutin-nniḍen : awalan uddisen, awalen iḥerfiyen, addad ielli d umaruz, ismawen issudimen d yimerḍilen. Akken i d-nemmeslay ɣef tulmisin n yisem di kraḍ yid-sent : tawsit, amḍan, d waddad. Ixef wis sin : d tazrawt tasnamkant anida i nga tasleḍt tasnamkant n yismawen seg tama n unamek s usenned ɣef ayen i aɣ-d-nnan yimselɣuyen-nneɣ akked wayen nufa deg yimawalen ladɣa amawal n Mustapha TIDJET (Dictionnaire des patronymes algérien) s sin yixfawen-is ama d amenzu n Wat Yemmel ama d wis ssin n Wat Waɣlis, amawal n : DALLET. J.M. (Dictionnaire Kabyle – Français), d yimawalen nniḍen n Taɛṛabt. Di tegrayt, nessaweḍ nerra-d ɣef yisteqsiyen i d-nefka di tmukrist. Nufa-d aṭas n yismawen, kkan-d seg tutlayt ttaɛrabt; wid i d-yeggran, tadra-nsen d tamaziɣt. Nessaram ad yili newwi-d amaynut deg tezrawt-agi, d ayen ara ad d-neğğ I yinelmaden id-iteddun, ara ixedmen tizrawin-nsen ɤef usentel-agi, imi d win ur yeggten ara. | en |
| dc.identifier.citation | Etude Linguistique Amazighes. | en |
| dc.identifier.uri | https://dspace.ummto.dz/handle/ummto/19789 | |
| dc.language.iso | fr | en |
| dc.publisher | Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou | en |
| dc.title | Etude morphologique et sémantique des patronymes de la commune : Ait Yahia | en |
| dc.type | Thesis | en |