Etude comparative entre le kabyle et le Ghadamès à base des deux dictionnaires J.M.Dallet et J.Lanfry : la morphologie et la sémantique.
Loading...
Date
2016
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université Mouloud Mammeri de Tizi-ouzouا
Abstract
Tanekda n tezrawt :
Tazrawt agi d aserwes n umawal gar snat n tentalayin; taqbaylit akked taɣdamsit .
Ad neɛreḍ ad nexdem tasleḍt tasnalɣayt d tesnamkayt i snat n tantalayin: ad nwali acu ideg m
nuzant d wayen ideg mgaradent.
Ammud nteɣ yebna ɣef 100 n waẓaren , d wid yegren gar umawal n Jan Marie Dallet d win
n Jacques Lanfry.
Iswi-nteɣ, ad nwali tafesna n umawal yegrun gar snat n tantalayin-a. deg wayen yerzan talɣa
ad nwali awalen yellan yiwen-nsen. Ma d wid yemgaraden ad asen-neg tasleḍṭ. Akka daɣen
ula deg tesnamka, wid yesɛan yiwen unamek, banen, ma d wid yemgaraden ad ten-nesleḍ.
Tamukrist:
Deg unadi-agi nneɣ ad neɛreḍ ad d ner ɣef isteqsyen agi :
Dacu i icudden gar snat n tantalayin-agi?
Dacu i yemgarden gar-asent ama deg tesnalɣa ama deg tesnamka?
Deg waẓaren i d nekes acḥal yellan d temcabin di talɣa?
Tasnarayt:
Axeddim agi nteɣ yebna ɣef wammud n 100 n waẓaren i d-nekkes deg umawal n
(teqbaylit –tafransist) n Jan Marie Dallet yak d umawal n (taɣdamsit-tafransist) n Jacques
Lanfry.
Nexdem tasleḍt deg sin yeḥricen.........
Description
93p.+(cd)
Keywords
Citation
Dialectologie.