Etude linguistique des devinettes de deux localités kabyles : Ait Zaim et Tala Bouzrou
Loading...
Date
2023
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université Mouloud Mammeri
Abstract
Notre mémoire sur l'analyse linguistique des devinettes kabyles collectées à Tala Bouzrou et
Ait Zaim nous a permis de plonger au coeur de la richesse culturelle et linguistique de la
Kabylie à travers un art traditionnel qui transcende les générations : les devinettes. Ce travail
de recherche a été une exploration fascinante qui a mis en lumière l'importance de ces
énigmes dans la préservation de l'identité kabyle, la transmission de connaissances ancestrales
et la célébration de la créativité linguistique.
Tout au long de notre mémoire, nous avons abordé divers aspects des devinettes kabyles.
Nous avons commencé par une présentation de la Kabylie en tant que région culturelle
unique, en insistant sur son histoire, sa géographie, sa langue et sa société. Cette introduction
était essentielle pour situer le contexte dans lequel les devinettes sont nées et se sont
développées.
Nous avons ensuite abordé la méthodologie de collecte et d'analyse des devinettes, en mettant
en évidence les défis et les avantages de la collecte sur le terrain. Les entrevues avec les
informateurs locaux et les enregistrements des devinettes ont été des outils précieux pour
notre recherche, nous permettant de capturer non seulement les mots, mais aussi les émotions
et les nuances culturelles qui les accompagnent.
Le coeur de notre mémoire était l'analyse approfondie des devinettes elles-mêmes, réparties en
plusieurs thèmes clés. Chaque thème, qu'il s'agisse de la nature, des animaux, de la maison, du
monde humain, du monde végétal, des armes et de la guerre, de l'étude et des loisirs, ou du
monde physique, nous a révélé une vision unique du monde kabyle. Les devinettes sont bien
plus que de simples jeux de mots ; elles sont des fenêtres ouvertes sur la manière dont les
Kabyles perçoivent et interagissent avec leur environnement, leurs coutumes, leurs croyances
et leur histoire.
L'une des découvertes majeures de notre mémoire a été la dimension métaphorique et
poétique des devinettes kabyles. Ces énigmes vont bien au-delà de leur signification littérale,
elles sont des créations artistiques qui défient l'esprit et stimulent l'imagination. Elles
démontrent la richesse de la langue kabyle en tant qu'outil d'expression complexe et subtil.
En parcourant ces devinettes, nous avons également été témoins de l'importance de la
transmission culturelle intergénérationnelle. Les devinettes sont un moyen par lequel les
anciens transmettent leur savoir aux plus jeunes, perpétuant ainsi des connaissances
traditionnelles qui sont vitales pour la préservation de l'identité kabyle.
En conclusion, notre mémoire sur l'analyse linguistique des devinettes kabyles est une
célébration de la culture, de la langue et de la créativité du peuple kabyle. Il témoigne de la
manière dont cette communauté a su préserver son patrimoine culturel à travers les
générations tout en s'adaptant aux évolutions du monde moderne. Les devinettes sont un
véritable trésor culturel et linguistique qui continue d'enrichir la Kabylie et de la lier à son
passé tout en la propulsant vers l'avenir. Nous espérons que notre travail contribuera à une
meilleure compréhension de cette culture unique et inspirante, ainsi qu'à sa préservation pour
les générations futures.
Description
46 p. ; 30 cm. (+ CD-ROM)
Keywords
Les devinettes, Ait Zaim, Tala Bouzrou, Etude linguistique
Citation
Etude linguistique Amazighes