Etude comparative entre les schèmes aspectuels et schèmes dérivés (verbes d’action et noms d’action)
Loading...
Date
2021
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou
Abstract
Ilmend n ugerdas n master di tutlayt n tmaziɣt , nefren asentel n tezrawt i ukatay n taggara. Amgired yellan ger yisuleɣ n tmeẓra d usalaɣ asuddim( isem n tigawt ).
Nebda amahil nnteɣ s tezwert anda i d-nemmeslay ɣef tutlayt n teqbaylit syin ɣur-s nefka-d tamukrist :
Ma yella yettbeddil usalaɣ n tmeẓra di yal timeẓra n umyag neɣ ala ?
Ma yella umgired ger yisulaɣ n tmeẓra d usalaɣ asuddim (isem n tigawt) ?
Deg wamud nteɣ newwi-d 227 n yimyagen deg usegzawal Teqvaylit –Tefrensist n J-M.Dallet anda neԑreḍ ad d-nessufeɣ isulaɣ n tmeẓra d usalaɣ asuddim n yisem n tigawt akken anewali ma yella umgired ger-asen nneɣ ulac .
Ihi nefka-d turdiwin anda i d-nenna :
Asalaɣ n yisem n tigawt ur yemgarad ara ɣef usalaɣ n tmeẓra
Asalaɣ ur yettbeddil ara ɣas beddlent tmeẓra
Amahil nneɣ yebḍa ɣef sin yeḥricen:
Aḥric amenzu :aḥric n teẓri
Deg-s nefka-d tibaduyin n kra tmiḍranin ger-asent:
Amyag : yebḍa ɣef kraḍ n yiferdisen : Aẓar yezmer ad yili s yiwet n tergelt amedya:Awi (W) , bu snat n tergalin amedya:Rwi (RW), bu kraḍ n tergalin amedya: krez (krz), bu ukkuẓ n tergalin amedya: Bruqel (BRQL)
Asalaɣ: Amedya: Awi/ac1i , Rwi / c1c2i, krez /c1c2c3, Bruqel /c1c2uc3c4
Amatar udmawan: wid n wasuf (ɣ/t-ḍ /i neɣ y ), wid n usget (t-m/t-mt/-n/-nt)
Akken daɣen nexdem Taseftit i kra n yimyagen, nebder-d imyagen ilugen d imyagen arlugan. Nsuddem-d talɣiwin tisuddimin n umyag (Aswaɣ,Attwaɣ,Amyaɣ),nerna-d talɣiwin tuddisin. Syin ɣur-s nessuffeɣ-d isemawen tigawt (isem umigaw, arbib, isem n wallal, isem tigawt) . Nekfa aḥric-agi s teggrayt. Aḥric wis sin: aḥric n tesleḍṭ
Deg-s neṭṭef kra n yimyagen nexdem-asen tasledṭ nsuffeɣ-d ak isulaɣ n tmeẓri yesԑa wemyag ,nerna nsuddem-d isem n tigawt d usalaɣ-is ɣer taggara nwala ma yella umgired ger-asen .
Deg tezrawt-agi nuffa-d:
Amyag yeftin ur yesԑi ara kan yiwen usalaɣ maca yettbeddil s ubeddel n tmeẓra.
Asalaɣ n yisem n tigawt yemgarad ɣef win n umyag n tigawt.
Nezmer ad naf amyag yeftin yesԑa kan sin isulaɣ ur yettbeddil ara ama ɣer yizri,ama ɣer wurmir aḥerfi,ama ɣer yizri ibaway.
Asalaɣ n yisem n tiggawt ibeddel ak yemgarad ak ɣef usalaɣ n umyag ur-d nuffi ara sin isulaɣ ittemcabin.
Nekfa amahil agi s tegrayt.
Description
48p.; table.; 30cm.(+cd)
Keywords
Citation
Etudes Linguistiques Amazighes