Les Accords environnementaux multilatéraux et le droit du commerce international : recherche d'une articulation matérielle
Loading...
Date
2010-07-04
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Universite Mouloud Mammeri
Abstract
Incohérence et désarticulation matérielle. Telles sont les caractéristiques
de la relation entre les AEM et les Accords de l’OMC. Les AEM reposent sur des
principes tel que le principe de précaution et le principe de préservation de la
diversité biologique et édictent des mesures commerciales restrictives des
échanges internationaux. Or, en appliquant ses obligations au titre d’un AEM, un
État peut par-là se trouver en situation de non-conformité vis-à-vis des
dispositions des Accords de l’OMC.
Face à ces deux logiques (en théorie et quelques fois en pratiques)
contradictoire, la recherche d’une certaine articulation s’impose, vu l’intérêt
qu’elle présente pour la sécurité juridique du droit international. Toutefois, si
des prémices d’une possible articulation sont identifiables dans les deux
systèmes juridiques, le pouvoir d’attraction de l’ORD de l’OMC rend toutefois
cette articulation limitée. Les propositions avancées afin de parer à cette
attraction et l’application des principes du droit international des traités ne
résolvent pas, non plus, toutes les difficultés juridiques évocables.
L’apport le plus immédiat de notre étude réside dans le constat, on ne peut
plus simple, que les relations AEM/OMC constituent une matière complexe et
foisonnante. Dans ses aspects généraux comme dans ses plus intimes détails, le
problème est d’essence évolutive et mérite à ce titre une surveillance constante.
تمتاز العلاقة التي تربط الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف واتفاقات المنظمة العالمية
للتجارة بعدم التوافق والانسجام، ذلك أ ن الأولى تقوم على مبادئ كمبدأ الحيطة ومبدأ الحفاظ
على التنوع البيولوجي وتقرر قواعد تجارية تقيد المبادلات الدولية. وبالاستجابة للالتزامات
المقررة بموجب الأولى تجد الدول الأعضاء في المنظمة العالمية للتجارة نفسها في حالة عدم
المطابقة للالتزامات المفروضة عليها بموجب الثانية.
تستلزم هذه الوضعية البحث عن نوع من التوافق والمطابقة. غير أنه، وبالرغم من
ملاحظة بعض بوادر هذا التوافق والانسجام في كلا النظامين القانونيين، فإن الجاذبية التي
يمارسها جهاز تسوية النزاعات للمنظمة العالمية للتجارة تح د من هذه البوادر، خاصة أن الحلول
المقدمة لمواجهة هذه الجاذبية وتطبيق مبادئ القانون الدولي للمعاهدات لا تحل كل المشاكل
القانونية المطروحة.
ويبقى الإسهام الفوري لدراستنا هو ملاحظة أن الموضوع الذي تثيره العلاقة التي تربط
الاتفاقات البيئية المتعددة الأطراف واتفاقات المنظمة العالمية للتجارة موضوع معقد وثري.
ويبقى المشكل، سوا ء في مظاهره العامة أو تفاصيله، مشكلا يستوجب المراقبة الدائبة
Description
181F. : 30cm.(+CD)
Keywords
OMC, Accords environnementaux multilatéraux, AEM, Zone Humide :convention de Ramsar, Droit du commerce international