Analyse morphologique et sémantique des néologismes dans le glossaire de Mohamed Zakaria BENRAMDANE « Amawal n tuγmas, glossaire des dents et de la dentisterie », KABYLEFRANCAIS.
Loading...
Date
2020
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UNIVERSITE MOULOUD MAMMERI TIZI-OUZOU
Abstract
Tutlayt n tmaziγt tedder acḥal aya deg timawit, d tutlayt izegglent tira. Aseqdec-ines yella
kan ilmend n yiwen n ubrid d taywalt yal ass deg tmetti, tettbeddil, tettnerni simmal tettbddil
tallit i deg tettili. Aya dayen id-yeglan s lexsas di tira, maca llan wid id-it-ḥerzen seg-sen ad dnebder
MULUD AT MΣAMMER d netta i d lesas i γef wacu tebna tmaziγt imi d-yessekfel
awalen iqburen yellan di tmetti-nneγ, yefka-asen azal d yinumak, yarna yesnulfa-d awalen
imaynuten id-yewwi si tentaliyin nniḍen n tmaziγt.
MULUD AT MΣAMMER, igmer-d awalen si tentaliyin nniḍen am teqbaylit, tacawit,
tacelhit akked d targit, ixdem-d amawal. Uγalen imedyazen ssemrasen awalen deg umawal, ger
wid iten-yessmersen ad d-naf amedyaz Mohamed Zakaria BENRAMDANE, imi d yura amawal
s tmaziγt d ttefransist « amal n tuγmas » neγ « glossaire des dents et de la dentisterie ».
Tarrayt i neḍfer akken ad nesseddu tazrawt-nteγ akken iwata, d tarayt n tesleḍt.
I wakken ad neg annadi nteγ, nettuγal yal tikkelt γer yimawalen n Mohamed Zakaria
BENRAMDANE, Mohand Akli Haddadou akked Kamal Nait Zerrad. Deg wammud nteγ
nexdem 60 n yiwalnuten .
Tazrawt nneγ tebna γef yiwalnuten i yessmres Mohamed Zakaria BENRAMDANE deg
umawal-ines (amawal n tuγmas ,glossaire des dents et de la dentisterie, Kabyle- français ,2018)
.
Deg uḥric amenzu, nefka-d tibadutin n wayen yak inessemres deg wammud nteγ.
Deg uḥric wis sin newwi-d awal γef talγa n wawalnuten i yessemres Mohamed Zakaria
BENRAMDANE, tasleḍt tebna γef : (tawsit, amaḍan, addad,) s yin γer-s nemmeslay-d γef
unamek n wawalnuten-agi, nessufeγ-d aẓar nsen d wansi id-kkan, awalen n twacult nsen d
tegmuẓart nsen.
Di tagara n umahil nteγ nufa-d dakken Mohamed Zakaria BENRAMDANE yeessemres kra n
wawlen macci deg umkan-nsen acku mi nwala imawalen nniḍen amedya win n Mohand Akli
Haddadou akked umawal n Kamal Nait Zerrad nufa-d d akken macci yiwen n unamek-nsen
.Akken daγen nufa-d kra n yiwaluten sԑan aṭas n yinumak
Description
30cm.; 95p.; tabl.+cd
Keywords
Citation
Linguistique et didactique