محـــــــــاكـــــاة رمــــــزية الألــــــــــوان و زخــــــــــرفــــــة الأزيـــــــــاء الــــتـــــقــــلـــيـــديـــة الـقبــــــــائـــلــــيـــة فــــــــــــــي الســــيـــــنـــــمـــــــــا الـــــجـــــــزائـــــــــــريـــــــــــة
Loading...
Date
2025
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة مولود معمري _تيزي وزو كلية علوم الإنسانية والإجتماعية قسم العلوم الإنسانية فرع علوم الإعلام والإتصال
Abstract
ملخص الدراسة :
ﯿﻌﺘﺒر ﻤوﻀوع رﻤزﯿﺔ اﻟﻠﺒﺎس اﻟﺘﻘﻠﯿدي اﻷﻤﺎزﯿﻐﻲ ﻤن المواضيع اﻟﺘﻲ ﻨﺎﻟت اﻫﺘﻤﺎم اﻟﻌدﯿد ﻤن ﻋﻠﻰ الكتاب و الباحثين اﻟﺸﻲء اﻟذي ﺠﻌﻠﻬﺎ ﻤدروﺴﺔ ﻋﻠﻰ ﺼدى واﺴﻊ ﻓﻲ ظل ﺘﺨﺼﺼﺎت ﻤﺘﻌددة ﺒﺤﯿث نجد أن ﺘﺎرﯿﺦ اﻷزﯿﺎء اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ اﻷﻤﺎزﯿﻐﯿﺔ عميق جدا و عبارة عن ﻤزﯿﺞ ﻤن اﻟﺤﻀﺎرات اﻟﻘدﯿﻤﺔ ﺤﺘﻰ وﺼلت أﻟﯿﻨﺎ ﺒﻬذا اﻟﺸﻛل اﻟذي ﻨﻌرﻓﻪ اﻟﯿوم، وﻨﻼﺤظ أن اﻷﻟﺒﺴﺔ اﻟﺘﻘﻠﯿدﯿﺔ ﺘﺘﻤﯿز ﺒﺘﻨوع أﺸﻛﺎﻟﻬﺎ وأﻟواﻨﻬﺎ و رموزها الجميلة ﻓﻬﻲ ﺘﺨﺘﻠف ﻤن ﻤﻨطﻘﺔ إلى أﺨرى وﻫﻲ ﺘﻌﻛس ﺜﻘﺎﻓﺔ وﻫوﯿﺔ اﻟﻤﺠﺘﻤﻊ اﻷﻤﺎزﯿﻐﻲ بصفة عامة ولا يمكننا التحدث عن اللباس التقليدي القبائلي دون التحدث عن الدلالات الرمزية و المعني العميقة التي تحملها الألوان الأشكال و الرموز .
وﻗد ﺘﻌددت أﻨواع و أﺼﻨﺎف اﻟﻠﺒﺎس اﻟﺘﻘﻠﯿدي اﻷﻤﺎزﯿﻐﻲ، وﻛذﻟك ﺘﻌددت رﻤزﯿﺘﻪ ودﻻﻻﺘﻪ ﻤن اﻻﺤﺘﺸﺎم واﻟﺘزﯿﯿن واﻟﺤﻤﺎﯿﺔ، واﻟﺤﻠﻲ ﻛذﻟك ﺘﻌﺘﺒر ﻤن أﻫم اﻟﻤﻛﻤﻼت ﻓﻲ اﻟلباس اﻟﺘﻘﻠﯿدي اﻷﻤﺎزﯿﻐﻲ ، ﻓﺎﻟﺤﻠﻲ ﻓﻲ ﻛل اﻟﻤﻨﺎطق اﻟﺠزاﺌرﯿﺔ ﺘﺘﻛون ﻤن ﻨﻔس اﻟﻘطﻊ ﻤﻊ ﺒﻌض اﻻﺨﺘﻼف اﻟﺒﺴﯿط ﻓﻛل ﻤﻨطﻘﺔ اﻨﺘجت طﯿﻔﺎ ﺘﻘﻠﯿدﻫﺎ اﻟﻔﻨﯿﺔ ﻛﻤﺎ أن ﺘﻐﯿﯿر الانتماء ﻤدﻟول رﻤزي ﻋﻔوي وﻫذا ﻤن ﺨﻼل رﻤزﯿﺔ اﻟﻠﺒﺎس اﻟﻨﺴوي واﻟرﺠﺎﻟﻲ و ﻨﻔس اﻟﺸﻲء ﺒﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﻠﻤﻛﻤﻼت ﺒدﻻﻻﺘﻬﺎ ورﻤزﯿﺘﻬﺎ، وﻟﻠﺒﺎس اﻟﺘﻘﻠﯿدي ﻋﻼﻗﺔ وطﯿدة وﻫذا ﺒﺎﻟﺤدﯿث ﻋن اﻟﻔﯿﻠم اﻷﻤﺎزﯿﻐﻲ وﺘﺎرﯿﺨﻪ وﻨﺸﺄﺘﻪ ﺒﺎﻋﺘﺒﺎر ﺼﻨﺎﻋﺔ وﺤدات اﺠﺘﻤﺎﻋﻲ ﺠدﯿر ﺒﺎﻟﺒﺤث واﻟدراﺴﺔ أﺨذت ﻤﻨﻌطف اﻻﺤﺘراﻓﯿﺔ ﺒﺼﻔﺔ ﻗوﯿﺔ ﻓﻲ اﻟﺴﻨوات اﻟﺜﻤﺎﻨﯿﻨﺎت وﻫﻲ ﺤﻘﯿﻘﺔ ﻓﻨﯿﺔ ﻤﻌﺘرف ﺒﻬﺎ ﻤن ﻗﺒل اﻟﻌﻠﻤﺎء اﻟﻔن اﻟﺴﺎﺒﻊ ﻓﻲ اﻟﺠزاﺌر ﺤﯿث ﯿﺘﻠﺨص دورﻫﺎ ﻓﻲ ﺤﻤﺎﯿﺔ اﻟﺘﻘﺎﻟﯿد.تهدف هذه الدراسة التي تحت عنوان: محـــــــــاكـــــاة رمــــــزية الألــــــــــوان و زخــــرفــــــة الأزيـــــــــاء الــــتـــــقــــلـــيـــديـــة الـقبــــائـــلــــيـــة فـــــــــــي الســــيـــــنـــــا الـــــجـــزائـــــريـــــــة. و ذلك من خلال السعي وراء التعرف على الدور الذي لعبه الخطاب السردي والبصري لفيلم ميمزران الفتاة ذات الضفائر في توليد المعاني التضمينية. و التعرف على الرموز الثقافية والاجتماعية التي حملها هذا فيلم للباس التقليدي القبائلي بغية الوصول في النهاية إلى كيفية رصد صورة المرأة في هذه الفيلم لهذا كانت إشكالية بحثنا على النحو التالي ما هـــــي الدلالات الرمزية السيميولوجية للألوان وزخرفة الأزيــــــاء التقليدية القبـــــــائلية فـــــــي فيلم "ميمزران" ؟
أما بالنسبة لأدوات الدراسة ركزنا على الأدوات الوصفية والتقطيع التقني إلى جانب الأدوات الاستشهادية والوثائقية أما العينة فقد استخدمنا العينة القصدية وتمثلت في بعض أفراد فيلم ميمزران وتوصلنا من خلال هذه الدراسة إلى مجموعة من النتائج في العديد من الدلالات والرموز التي ساهمت في تمثيل وتجسيد الأزياء التقليدية القبائلية وفيما يتعلق بالكلمات المفتاحية لهذا البحث:
الـــــــزي، السميولوجيا، القبائل، السينما،الأزياء، رمزية
ملخص الدراسة باللغة الانجليزية
To analyze the film «MIMEZRAIN» lot of works must be done to look very closer to each elements .threw our analysis we would like to focus on how the film has respected the historical content of the novel in terms of characters, plot, linguistic content the use of symbols
Additionally, the film is selected to represent historical, traditional and cultural content about the kabyle specifically the amazigh culture. Some are closely based on real events, while others introduce imaginative elements, offering more detailed descriptions that help us understand our identity or history in general. This variety will allow us to analyze how far these adaptations stay part of our history
This study, aims to examine the visual and auditory elements that contributed to the success of the film analysis. It this study aims to identify the role played by the narrative and visual discourses of the film “Mimezran” in generating the symiologial image. Which leads us into several sub-questions, and in an effort to answer the study’s question, we had to use the semiological method and rely on the approach of textual analysis. Additionally, the study tools, we focused on descriptive tools and technical segmentation, in addition to the citation and documentary tools. As for the sample
Annalistically speaking, this study reached a set of results in term of meanings and symbols that contributed to the perfect representation of the kabyle clothing and jewelry that are very specific and unique each jewelry had its own story and symbolization.
In our thesis we have used a set of keywords that represent the most important elements of our research work such as:cinema, outfit, simulation, kabyle, symbolism,semiology.
Description
Keywords
الســــيـــــنـــــا الـــــجـــزائـــــريـــــــة., الأزياء التقليدية, الأزياء القبائلية, رمزية, السميولوجيا
Citation
تخصص سمعي بصري