Description morphologique et sémantique des noms des animaux de quatre villages kabyles : Ait hakem, Lkouafa, Tageumount El Djedid, et Matousa
Loading...
Date
2022
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université Mouloud Mammeri Tizi-Ouzou
Abstract
Tutlayt n tmaziɣt tesεa aṭas n tantaliyin gar-asent : tamẓabit, tacawit, taqbaylit….
Di tmurt n leqbayel ttutlayen s taqbaylit, taqbaylit tebḍa ttimeslayin kul tamnaḍṭ s tmeslayt-is, ɣef waya llan aṭasn wawalen yemgaraden seg temnaḍṭ ɣer tayeḍ.
Amahil-neɣ yebna ɣef unadi n yismawen n yiɣarsiwen deg ukkuẓ n tuddar (Lkeuwafa, At Hakem, Matusa, Tagmunt el Jedid), i wakken ad Nxedmeɣ tasleḍt i wamud id-ngmerɣ seg temnaḍin-agi.
Amahil-neɣ yebna ɣef sin n yeḥricen :
Aḥric amezwaru d aḥric n tesnalɣa nexdem tasleḍt tasnalɣant n yismawen n yiɣarsiwen i d-njemaɛ seg ker n temnaḍin n lwilya n tizi wezzu, akked bumerdas nena-d deg-s d acu i ttesnalɣa :
D tusna n talɣiwin n wawalen.
-Isem deg tmaziɣt yesɛa snat n tewsatin amaly unti.
-Nufa-d kera n yismawen imalayen ibeddun s tɣara « a », « i », « u »
Amedya seg wammud neɣ :
Amalay→amcic, aqjun, ilef, uccen.
Wid ibeddun s tergalin :
Lbaz, ɛeẓẓi
Unti wid ibeddun s « t », ikeffun s « t » :
Tamcict, tileft
wid ibeddun « t » keffun s tergalt :
Tamedda
-Ismawen iḥerfiyen ttemgaraden deg talɣa mi ara yili ubeddel deg tewsit (amalay, unti).
Amedya :
Amcic →tamcict : timerna n « t » di tazwara, di taggara.
Amḍan (asuf, aseget) :
Ilef→ilfan : timerna n « an » di tagara n wawal.
Timɛṛfet→timiɛṛufin : timerna n « in » di tagara n wawal.
- Nufa-d daɣen belli yelle ubeddel deg yisem mi ara yuɣel yisem seg waddad ilelli ɣer waddad amaruz.
Amedya :
Timerna n uzwir « w » :
Uccen → wuccen
-Nessbgen-d ismawen isuddimen i yellan deg wamud-neɣ ama d ajerruman neɣd anfalan. Amedya :
Isem+ arbib
Ibellireǧ acebḥan
-Nesbgen-d daɣen ismawen uddisen yellan deg wammud neɣ ama d wid n usenteḍ n yiferdisen neɣ wid usdukel n yiferdisen.
Amedya :
Aseddukel n sin yiferdisen :
Tiɣirdemt n lḥiḍ
Asenteḍ n sin yiferdisen :
Zuxzux
-Akken daɣen id nekes aẓar n yismawen n yiɣersiwen yellan deg wamud- neɣ, nufa-d belli aẓar deg temaziɣt yezmer ad yilli s yiwet n tergalt, neɣ senat, neɣ keraḍ, neɣ ahat s ukuẓ.
Nefka-d daɣen isemawen ireṭṭalen yellan deg wamud (areṭṭal d awal ajentaḍ ara d-tawi tutlayt seg tutlayt nniḍen), ama d wid n taɛrabt :
Amedya :
Aqenfud, agenin…
-Ama d wid n tefransist neɣ wid n telatinit :
Amedya :
Adandu, afalku
Aḥric wis sin d aḥric n tesnamka nefka-d deg-s inumak n yismawen n yiɣersiwen, nufa-d belli kera n yismawen n yiɣrsiwen sexdmen-ten imdanen i uɛekki, nebder-d kera n waknawen n yismawen-agi, dteynisemt d kera kera n yismawen inemgalen id-nufa deg wammud neɣ.
Amedya ɣef inumak :
XRF-Axerfi :
D aɣersiw d amellal negh d aberkan tterbint yimdanen deg ukham, itett laḥcic neɣ asaɣur.
tteɛyaren iyis win isahlen i weklax ur yeḥric ara.
Amedya ɣef waknawen :
Ilef
couchoun Aḥluf
Amedya ɣef taynisemt :
Tamedda : tamedda n waman, d afṛux
Di tagara n umahil neɣ ad d-nini ihi amawal n yiɣersiwen di teqbaylit yettnerni seg temnaḍṭ ɣer tayeḍ, nufa-d d akken yella umgired ger-asen di tsnalɣa dtesnamka).
Nessaram d akken laqdic-agi ad iɛiwen tisuta id-iteddun, nessaram dɣen ad yili d asnerni i umawal n teqbaylit.
Description
72p.; Table.; Ill en coul.; 30cm.(+cd)
Keywords
Citation
Etudes Linguistiques Amazighes