Analyse sémantique des expressions figées kabyles des régions de Mekla, Ouacif et Idjeur
Loading...
Date
2021-02
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université Mouloud Mammeri Tizi Ouzou
Abstract
Deg tazwara n leqdic nteɣ neԑreḍ ad nemeslay ɣef tutlayt n tmaziɣt sumata , nextar
tazrawt n yenzan deg kra n tudrin ama d Meqleԑ, At Wasif, Buzgen, negmer-d azal n 290 n
yenzan.
Di tazwara akken nezra tutlayt n tmaziɣt d tutlayt n tmenna, nezra-d kra n
yimesluɣen i aɣ- d yefkan inzan-agi d unamek nsen yak tignawin deg ayeg id atnsexdamen
Deg umahil- nneɣ ad neԑreḍ ad nner ɣer usteqsi : Dacuten wassaɣen isnamkayen
yellan ger yenzan-agi ? nufa-d deg tesleḍt n yenzan -nneɣ kraḍ n wassaɣen : aknawen, d
tagetnamka, d inemgalen.
Amedya ɣef tagetnamka :
Taḥnunt amer ad tt-llaz, taḥnunt amer ad tt- bdu
Anamek1:
Win iḥemlen kulec i yiman-is
Anamek2: sexdamen-t d sebba wakken ad sufɣen axeddam
Tin ɣer-s nebda leqdic- nteɣ ɣef sin yeḥricen , Aḥric amezwaru newwi-d awal ɣef kra
n tbadutin i yesԑan asseɣ d usetel n wahil-nteɣ
Amedya ɣef tagetnamka:
D asexdem n yiwen wawal deg yal inzi neɣ tafyirt, mgaraden deg unamek.
Deg uḥric wis sin nga tasleḍṭ i yenzan , ama d tegnatin n uɣanib , tasnamka, asentel
imsentel n yenzan.Daxel n usentel imsentel n yenzan , ttuɣalen-d s waṭas isentel
yeḍԑnan,lexdeԑ , tismin, tamḥeqranit ,assaɣen n twaculin ma di tama n tegnawin n uɣnib
ttuɣalen t-d azal n 31,62% n tumnayin , taydisemt 14,26% , aserwes 19,38% sumata. Deg
ayen yaԑnan tamḍawit nufa-d assaɣ ger asen-t deg ayen icuden ɣer tesnilest .
Amedya:
Iles lԑali yeṭṭeḍ tasedda
Ires lԑali yeṭeḍ tasedda
Di temḍawit tamsislit ulac aṭas n wemgarad ger temnaḍt n meqleԑ d wat wasif maca
tin yemxalafen fella-sent d tamnaḍt n yiğer s waṭas n yimesliyen mebla ma nettu amawal –is
i tt- yesemgarden ɣef snat n temnaḍin agi.ula deg taggayt n umyag d yisem yella umgarad.
Tis kraḍ yela umgarad ger tmezri n umyag
Amedya
Win i as yennan lexla texla i yexla d iman-is
WWin i as yennan tiẓgi texla , i yexlan d netta
Description
30cm ; 73p.
Keywords
Citation
Etudes linguistiques amazighes