المعالجة الإعلامية لعملية طوفان الأقصى في القنوات العربية
Loading...
Date
2025
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة مولود معمري _تيزي وزو كلية علوم الإنسانية والإجتماعية قسم العلوم الإنسانية فرع علوم الإعلام والإتصال
Abstract
ملخص الدراسة:
تهدف هذه الدراسة إلى التعرف على كيفية المعالجة الإعلامية لعملية طوفان الأقصى في القنوات العربية، من خلال دراسة تحليلية مقارنة بين قناة الجزيرة وقناة العربية في الفترة الممتدة بين 7 أكتوبر و5 نوفمبر 2023. سعت الدراسة إلى الكشف عن السياسة التحريرية لكل قناة والاتجاه الذي تبنته في نقل أخبار الطوفان، مستندة إلى نظريتين أساسيتين لفهم المضمون الإعلامي: نظرية التأطير الإعلامي، ونظرية التحليل النقدي للخطاب. اعتمدت الدراسة على المنهج الوصفي التحليلي والمنهج المقارن، مستخدمة استمارة تحليل المضمون كأداة لجمع البيانات. وشملت عينة قصدية تمثلت في 20 مقطع فيديو منشور على منصات القناتين، بمعدل 10 مقاطع لكل قناة. وتوصلت الدراسة إلى النتائج التالية:
- اللغة العربية هي اللغة السائدة في التغطية، حيث بلغت نسبتها 100% في قناة العربية، و95.52% في قناة الجزيرة، مع استخدام الجزيرة للغة العبرية بنسبة 4.48% عند ذكر أسماء مستوطنات إسرائيلية.
- كان البث المباشر من مكان الحدث الأكثر استخدامًا في القناتين (29.63% في الجزيرة، 36.92% في العربية)، يليه استخدام الصور.
- وجود اختلاف واضح في المصطلحات؛ فالعربية استخدمت مصطلح "قتيل فلسطيني" بنسبة 28,57%، بينما لم تستخدمه الجزيرة إطلاقًا، في حين استخدمت الجزيرة مصطلح "شهيد فلسطيني" بنسبة 39,62% مقابل 0% في العربية.
- ركزت الجزيرة على دور المقاومة الفلسطينية في طوفان الأقصى بنسبة 33.33%، بينما ركزت العربية أكثر على ردود الفعل الدولية وجرائم إسرائيل مع اهتمام أقل بالمقاومة بنسبة 15.38%.
- كان الاتجاه العام في التغطية حياديًا، مع تأييد الجزيرة لطوفان الأقصى بنسبة 18.03%، في حين كانت العربية أكثر حيادية مع وجود مؤشر بسيط على الاعتراض
الكلمات المفتاحية: التغطية الإعلامية، قناة الجزيرةـ قناة العربية، طوفان الأقصى.
Résumé :
Cette étude vise à comprendre le traitement médiatique de l’opération « Déluge d’Al-Aqsa » dans les chaînes arabes, à travers une analyse comparative entre la chaîne Al Jazeera et la chaîne Al Arabiya, durant la période allant du 7 octobre au 5 novembre 2023. L’objectif était de révéler la ligne éditoriale adoptée par chaque chaîne et l’orientation qu’elle a choisie dans la couverture des événements. L’étude s’appuie sur deux théories fondamentales pour comprendre le contenu médiatique : la théorie du cadrage médiatique et la théorie de l’analyse critique du discours.
Elle adopte une approche descriptive analytique ainsi qu’une méthode comparative, en utilisant une grille d’analyse de contenu comme outil de collecte des données. L’échantillon, de type intentionnel, est constitué de 20 vidéos publiées sur les plateformes des deux chaînes, soit 10 vidéos pour chaque chaîne.
Les principaux résultats sont les suivants :
• L’arabe est la langue dominante dans la couverture, représentant 100 % du contenu pour Al Arabiya et 95,52 % pour Al Jazeera. Cette dernière a utilisé l’hébreu à hauteur de 4,48 %, principalement lors de la mention de colonies israéliennes.
• La diffusion en direct depuis le lieu des événements est la forme la plus utilisée par les deux chaînes (29,63 % pour Al Arabiya, 36,92 % pour Al Jazeera), suivie par l’utilisation d’images.
• Il existe une nette différence dans les termes utilisés : Al Jazeera a employé l’expression « martyr palestinien » dans 39,62 % des cas, alors qu’Al Arabiya ne l’a jamais utilisée. En revanche, Al Arabiya a utilisé le terme « tué palestinien » à hauteur de 28,57 %, contre 0 % chez Al Jazeera.
• Al Jazeera s’est davantage concentrée sur le rôle de la résistance palestinienne dans l’opération Déluge d’Al-Aqsa (33,33 %), tandis que Al Arabiya a mis l’accent sur les réactions internationales et les crimes d’Israël, avec une attention moindre accordée à la résistance (15,38 %).
La tendance générale de la couverture était neutre, avec un soutien modéré de Al Jazeera envers l’opération (18,03 %), alors qu’Al Arabiya a montré une plus grande neutralité, bien qu’un léger indice de désapprobation ait été détecté.
Mots-clés : couverture médiatique, Al Jazeera, Al Arabiya, Déluge d’Al-Aqsa.
Abstract
This study aims to understand the media coverage of the “Al-Aqsa Flood” operation on Arab television channels, through a comparative analysis between Al Jazeera and Al Arabiya during the period from October 7 to November 5, 2023. The objective was to reveal the editorial line adopted by each channel and the orientation it chose in covering the events. The study relies on two fundamental theories for analyzing media content: framing theory and critical discourse analysis theory.
It adopts a descriptive-analytical approach combined with a comparative method, using a content analysis grid as a data collection tool. The sample, selected intentionally, consists of 20 videos published on the two channels’ platforms—10 videos from each channel.
The main findings are as follows:
• Arabic is the dominant language in the coverage, representing 100% of the content for Al Arabiya and 95.52% for Al Jazeera. The latter used Hebrew at a rate of 4.48%, mainly when referring to Israeli settlements.
• Live broadcasting from the scene of events was the most frequently used form by both channels (29.63% for Al Arabiya, 36.92% for Al Jazeera), followed by the use of images.
• A clear difference exists in the terminology used: Al Jazeera employed the expression “Palestinian martyr” in 39.62% of cases, while Al Arabiya never used it. Conversely, Al Arabiya used the term “Palestinian killed” in 28.57% of cases, compared to 0% for Al Jazeera.
• Al Jazeera focused more on the role of the Palestinian resistance in the “Al-Aqsa Flood” operation (33.33%), while Al Arabiya emphasized international reactions and Israeli crimes, with less attention given to the resistance (15.38%).
The overall trend of coverage was neutral, with Al Jazeera showing moderate support for the operation (18.03%), whereas Al Arabiya displayed greater neutrality, though with a slight indication of disapproval.
Keywords: media coverage, Al Jazeera, Al Arabiya, Al-Aqsa Flood.
Description
Keywords
التغطية الإعلامية, قناة الجزيرة, طوفان الأقصى, المعالجة الإعلامية
Citation
تخصص سمعي بصري