Le rôle du Fichier de documentation berbère dans le recueil et l’établissement des corpus dans la région d’Ath Yenni (Kabylie)
Loading...
Date
2019
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
UNIVERSITE MOULOUD MAMMERI TIZI-OUZOU
Abstract
Azwelnneɣyebnaɣeftemkant n yifayluten n untama n tmaziɣtdegwamud d
uƐennecdegugriw di temnaḍt n AtYenni.
Deguseggas n 1868, Mg LAVIGERIE iruḥ-dɣerLezzayerakken ad ixleqamekan i
yimerabḍenirumyen id yewwin amaynut i taqbaylit.
Asentelnneɣdtasɣuntnneɣayen i wumineqqarifayluten n untama n tmaziɣt , ayen id
wwinimerabḍen d tmasurindeguseggas n 1946 armi d aseggas n 1977
xeddmentazrawtɣefwaṭas n tutlayindegugar n tmnaḍin n Leqbayel, d lmenṭeq n yimaziɣen.
Tarrayt n unadi-nneɣnebḍa-tt ɣefkrad (3) n yixefawenigejdanen,
yalixefyemgaradɣefwayeḍ.
Ixefamezwaru nunadiyewwi-d ɣefteɣiwant tuzditimi d aya iyeğğanimerabḍenirumyen
ad kcmenɣertemnaḍt n AtYanniimi id kcmen ɣerAtYiraten.
Akkendaɣen id yellawawalɣefyimesulɣimiaṭas n yisallen i aɣ- d wwi nuteni.
Ɛacenakkedyimerabḍenirumyen d temasurin , aḥric-agi newwi-t-id s tewzelɣefwannar n
testaninyellandegAt Yenni.
Am wakken d-aɣennemslay-d ɣeftemkerḍyinn yemrabḍenirumyentesƐaazalameqran di
tmurt n Leqbayelama d tin yellan di Tizi Wuzzuama d tin yellan di Lezzayer, tawuriinestettban-
d degtigawt tadelsant i yemezdaɣ, ladɣa, inelmaden d iselmaden.
Degyixefwis sin, nmeslay-d ɣefumezruy n yimerabḍenirumyen, di tmurt n
Lezzayer s umata id yewwi Mg LAVIGERI des useggas n 1868 renan-t-d ɣur-s deg
useggas 1869timasurind wid id yewwinaṭas n ubddeldegwadgen anda isƐeddanaṭas n
yiseggasen.
Deguseggas n 1936 ruḥen-d imerabḍenirumyen d tmasurinɣefAtYannianidaferqen
tiremt , kra lmdenilmeẓyen di yalaselku ara d magren di tudert nsen, ma d timasurinṭṭfentidis
n tullasslmdenten-t ayenyeƐnanlqedic n wuxxam, asebbi, lxeyaḍa, d aɣenmmaln-asen-tayen
yeƐnan tamejayet , iswi-nsent ad rrenttilawintiqebayliyin d tuƐrifindegwaṭas n taɣulin.
Degyixefwiskrad, anadinteɣyelladɣefujrrem n ugriwtarkizt n yisefkadegugriw n
yifayluten n untama n tmaziɣt,
Di tagarra, nessaramakkenakatay-agi neɣ d tazruwt I nexdem, newwi-d amaynutdegtaɣult-agi,
imiiswi-nneɣ ad nerr i yemrabḍenirumyenackuaṭas i d- fkanladɣa i teqbaylit.
Description
30cm; 56p.
Keywords
Citation
Etudes Linguistiques Amazighes