Contribution à la constitution d’une base de données toponymique kabyle suivie d’une Analyse morphologique et sémantique (Daïras de Tizi-Ouzou et Draa Ben-Khedda)
Loading...
Date
2023
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Université Mouloud Mammeri
Abstract
Imaziɣen n zik akken ad idiren ilaq ad ččen si lɣella i d yefka wakal –nsen , ilaq ad swen seg aman n tliwa-nsen , amdan yettnadi ɣef umkan andda ad yeḍmen tudert-is , dina ibennu tanuzduɣt-is , Akken ad yeɛqel yal amdiq yettak-as isem , yal isem s unamek-is .
Ɣef aya deg ukatay –neɣ niwwid awal ɣef wayen icudden ɣer yismawen n yidgan n sin n wasunen n Tizi Uzzu d Draɛ Ben Xedda i yeṭṭafaren ɣer ugezdu n Tizi uzzu .
Nessaweḍ n gemred 119 n yismawen n yidgan n tuddert n tmurt n leqbayel .Di tazwara nruḥ ɣer uxxam n tɣiwant , fkan-aɣ-d ismawen n tuddar-agi , syen akin nerza ɣer unnar n temnaḍin agi (Tizi Uzzu,Draɛ Ben-Xedda, Tadmait,Tirmitin,Sidi Naɛman ) , nesteqsa dina imezdagh n temnaḍin-nni , ɣef uẓar d unamek n yismawen –nni i d-nejmaɛ,nesleḍ talɣa d unamek-nsen
Tamukrist:
Di tmukrist –agi ad neɛreḍ ad d-nesken tudrin n leqbayel ɣef tkerḍa tarakalt? Syen akin ad-nzrew ismawen n yidgan n semus (5) n temnaḍ-in aki , d wacu n unamek d wassaɣ sɛan yismawen-agi?
Turdiwin:
-Ad nefek ismawen n yidgan i yellan deg temenaḍin-agi iwakken ad ttwasnen.
- Assaɣen d yinumak n yismawen n tuddar n leqbayel, qqnen ɣer wassaɣ i d asen-d-yezzin am Idurar,Tiliwa,Agama,Iɣersiwen,Ismawen n lejdud,....
Tazwart-neɣ , nebḍatt ɣef ukuz n yixfawen
Ixef amenzu :
Nsenked azadur n yisefka yerzan ismawen n yidgan n ssin n wasunen n waɣir n Tizi Uzzu : ( Tizi Uzzu , Draa Ben Xedda ).imi i d nufa imsidgen iraklanen n yismawen n tuddar, nga tikerḍiwin i yal taɣiwant s ttawil n useɣzan asenselkam QGIS.
Ixef wis sin :
Deg ixef-agi , nesleḍ talɣiwin n yismawen n tudrin i d-nejmaɛ des sin n wasunen , nebḍa ismawen-nni ɣef laḥsab n talɣiwin-sen : Llan yiḥerfiyen, nuffad 24 yiḥerfiyen, llan ismawen uddisen nuffad 62 uddisen , llan yissudimen nuffad 24 ismawen ,llan daɣen ireṭṭalen nufad 09 n yismawen .Nsekn-ed taɣessa-nsen d wamek bnan di tewsit (amalay –unti) , deg umḍan ( asuf –asgut) akked waddad (illeli –amaruz)
Ixef wis kraḍ:
Nesleḍ inumak n yismawen n tudrin n ssin n wasunen , neɛreḍ ad nesbgen inumak i ɣef bnan isemawen-nni n tudrin n tmurt n leqbayel d wamek i asen-ttunefken yismawen-nni nsegzad assaɣ yellan ger isem d wadeg
Deg tezrawt-nneɣ umi nefka azwel:Asbadu n uzadur n yisefka yerzan ismawen n yidgan d tesleḍt talɣawayt d tesnamkit n yismawen n tuddar n tmurt n leqbayel , nessawed Nejemɛed 114 n yismawen n tudrin seg ssin n wasunen n ugezdu n Tizi Uzzu Seg Tizi Uzzu d Draɛ Ben Xedda .Tuget n yismawen n tuddar nufa-asent-id imsidgen iraklanen–nsent ma d 36 tuddar , ur asent-id-nufi ara imsidgen irakalanen–nsent ama di google maps ama google earth .Nga 05 n tkerḍiwin ɣef laḥsab n tɣiwanin yettekkin ɣer ssin agi n wasunen . Neɛred nesleḍ talɣiwin d yinumak n yismawen-nni n tuddar
Description
98 p. ; 30 cm. (+CD-Rom)
Keywords
La toponymie, Base de données, La dérivation, L’hydronymie, Analyse morphologique, Analyse sémantique
Citation
Etude linguistique amazigh