الإرشاد البحري
Loading...
Date
2013
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
جامعة مولود معمري تيزي وزو
Abstract
الإرشاد البحري هو المساعدة التي تقدم إلى الربان من قبل مستخدمي الديوان الوطني للموانئ المرخص لهم من قبل الدولة لقيادة السفن عند الدخول إلى الموانئ و الخروج منها و المراسي و المياه الداخلية. عملية الإرشاد البحري إجبارية لكل السفن التي تدخل في المنطقة التي يكون فيها الإرشاد إجباريا و يستثنى من دلك السفن المنصوص عليها في المادة 178 من الأمر رقم 76/80.
كل مرشد يجب أن يكون تابعا لمحطة إرشاد و التي هي بمثابة الهيكل المنظم لهذه العملية، و هذه المحطات تختلف أهميتها من محطة لأخرى و ذلك حسب حجم الميناء و صعوبة الدخول إلى هذه الموانئ، و تمارس مهامها تحت رقابة قيادة الميناء، فالمرشد ملزم بتقديم المساعدة للربان بمجرد تلقي طلب النداء و تقديم المساعدة للسفينة التي تتقدم أولا دون اختيار. و باعتبار أن هذه العملية تنشأ علاقة بين ربان السفينة و المرشد البحري و بالتالي ترتب التزامات على عاتق الطرفين. إلا أن أثناء تنفيذ عملية الإرشاد البحري قد تحدث أضرار سواء بالنسبة للسفن أو الأشخاص.
Le pilotage maritime est une assistance donnée aux capitaines par un personnel commissionné par l’Etat pour la conduite des navires à l’entrée et à la sortie des ports, rades et eaux maritime des fleuves et des canaux. Il est obligatoire dans les limites de chaque port pour l’ensemble des navires a l’exception de ceux cités dans l’article 178 du l’ordonnance 76/80.
Tout pilote est obligatoirement attaché a une station qui est l’entité support du pilotage portuaire, les stations sons déférentes les une les autre plus au moins grandes des ports, et lesdifficulté d’accès, elle est soumis au contrôle des autorités administrative et portuaire. Le pilote est tenu de se présenter et satisfaire à la demande du capitaine qui fait appel à lui. Il doit également servir les navires dans l’ordre de présentation, et malgré la compétence et l’expérience de ces pilotes il arrive que des incidences puissent survenir pendant l’exécution des pilotage soit par rapport aux navires ou aux personnes, et ce pour différences raisons.
Description
68 p. ; 30 cm. (+CD)
Keywords
الإرشاد البحري, الالتزامات, المسؤولية, السفن, الأضرار