معالجة ظاهرة العنف ضد المرأة في السينما الجزائرية المعاصرة
Loading...
Date
2024
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
قسم العلوم الإنسانية
Abstract
تتناول هذه الدراسة موضوع معالجة ظاهرة العنف ضد المرأة في السينما الجزائرية، تحليل سيميولوجي لفيلم "وراء المرآة" .
حيث هدفنا من خلال هذه الدراسة التعرف على كيفية معالجة ظاهرة العنف ضد المرأة في السينما الجزائرية بالإضافة إلى أهم الرسائل والأفكار التي حملها فيلم "وراء المرآة" انطلاقا من المشاهد المختارة في الدراسة. انطلقنا من المشكلة التالية: كيف عالجت السينما الجزائرية ظاهرة العنف ضد المرأة من خلال فيلم وراء المرآة؟ و ماهي الصورة المنقولة عنها للمشاهد الجزائري؟ و التي تفرعت إلى التساؤلات الآتية:
• كيف جسد الفيلم السينمائي وراء المرآة ظاهرة العنف ضد المرأة؟
• فيما تكمن الدلالات الضمنية والإيحاءات التي عبرت عنها المخرجة نادية شيرابي حول ظاهرة العنف ضد المرأة في فيلمها وراء المرآة؟
• فيما تكمن أشكال العنف الممارس ضد المرأة الجزائرية؟
و من اجل ذلك اعتمدنا على منهج التحليل السيميولوجي و مقاربة رولان بارث كونها انسب المقاربات في التحليل الفيلمي، و بما أن مجتمع البحث هو السينما الجزائرية فان اختيارنا للعينة كان قصديا بالتحديد فيلم "وراء المرآة" للمخرجة "نادية شرابي" التي تناولت فيه قصة اليافعة "سلمى" و الأحداث المأسوية التي تعرضت لها من اغتصاب، تشرد، و ضغوطات الحياة، فرغم كل هذه المعاناة لم تستسلم، إذ كافحت و قاومت هذا الواقع المرير بكل عزيمة و شجاعة رغبة منها في المضي قدما و سعيا لحياة أفضل رفقة ابنها الصغير.
و قد قمنا في هذه الدراسة بتحليل تسعة مقاطع تم اختيارها عمديا وفق أكثر المشاهد خدمة لموضوعنا، ثم قمنا بتقسيمهم إلى عدة لقطات من خلال ما يعرف بالتقطيع التقني لتسهيل عملية التحليل، و بهذا انتقلنا إلى مرحلة التحليل التضميني و التعييني أين كشفت العديد من الرسائل الضمنية الصريحة للفيلم و التي حاولت المخرجة إيصالها إلى ذهن المتلقي، و بذلك توصلنا إلى جملة من النتائج منها:
• فيلم "وراء المرأة" يحمل رسائل صريحة و العديد من الأفكار التي تدعو إلى نبذ العنف.
• الحث على استخدام لغة الحوار و التواصل و الدعوة إلى التسامح و ذلك بهدف التأثير على المشاهد و جعله يندمج مع أحداث الفيلم.
• استخدام المخرجة عدة أساليب تعبيرية بغية ترسيخ أفكارها و الصورة المرسومة في ذهنها و نقلها إلى ذهن المتلقي ، بالإضافة إلى اعتمادها على لهجة الدرجة لهدف تبسيط الرسالة للجمهور كونها لغة جزائرية يفهمها كل مواطن جزائري داخل و خارج البلاد.
Cette étude porte sur le traitement de la violence à l’égard des femmes dans le cinéma algérien, analyse sémiologique du film "Derrière le miroir".
Par cette étude, nous souhaitons apprendre à aborder le phénomène de la violence contre les femmes dans le cinéma algérien ainsi que les messages et idées les plus importants véhiculés par le film "Derrière le miroir" à partir des scènes sélectionnées dans l’étude. Nous avons entamer avec le problème suivant : comment le cinéma algérien a-t-il abordé le phénomène de la violence à l’égard des femmes à travers un film derrière le miroir ? Quelle est l’image transmise pour le téléspectateur algérien ? Et les questionnements suivant on était tiré :
• Comment le film derrière le miroir reflète-t-il le phénomène de la violence à l’égard des femmes ?
• Quelles sont les connotations implicites et les révélation exprimées par la réalisatrice Nadia Sherabi sur le phénomène de violence à l’égard des femmes dans son film derrière le miroir ?
• Quelles sont les formes de violence à l’égard des femmes algériennes ?
Pour cela, nous avons utilisé l’approche de l’analyse sémiologique et celle de Roland Barth vue que c'est l'approche qui convient à l’analyse cinématographique, et puisque la communauté de recherche est le cinéma algérien, notre choix d’échantillon était spécifiquement intentionnel Sur le film "Derrière le miroir" de la réalisatrice "Nadia Sharabi", qui a abordé l’histoire de la jeune "Selma" et les événements tragiques auxquels elle a été soumise du viol, à la vie sans-abri, aux pressions de la vie, malgré toute cette souffrance, elle n’a pas abandonné, Elle a lutter et résister à cette dure réalité avec toute sa détermination et son courage pour aller de l’avant et chercher une vie meilleure avec son jeune fils.
Dans cette étude, nous avons analysé neuf éléments qui ont été délibérément sélectionnés en fonction des scènes les plus utiles de notre sujet et ensuite nous les avons divisés en plusieurs plans à travers ce qu’on appelle l’écaillage technique pour faciliter le processus d’analyse, Nous sommes donc passés à la phase d’analyse d'intégration et d'affectation où de nombreux messages ont été révélés, que le cinéaste a essayé de faire passer à l’esprit du destinataire, atteignant ainsi un certain nombre de résultats, dont :
• Le film "derriere le miroir" porte des messages explicites et de nombreuses idées qui appellent au rejet de la violence.
• Encourager l’utilisation du langage du dialogue, de la communication et de la promotion de la tolérance, dans le but d’influencer le spectateur et de l’intégrer aux événements du film.
• La réalisatrice utilise plusieurs méthodes expressives pour ancrer ses pensées et l’image ancrée dans son esprit et la transmettre à la personne qui les reçoit, en plus de l'utilisation du dialecte algérien "Ederdja" pour simplifier son message pour le spectateur vue que c'est un dialecte que tout les citoyens algériens assimilent dans le pays et à l'étranger.
Description
Keywords
العنف, المرأة, السينما, تحليل سيميولوجي, وراء المرآة
Citation
تخصص سمعي بصري